ДИСЕРТАЦІЙНИХ РОБІТ - переклад на Англійською

• of the dissertation works
• of dissertation papers
• of theses

Приклади вживання Дисертаційних робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

через що було посилено планування та виконання дисертаційних робіт асистентами.
due to which the planning and execution of dissertational works by assistants was strengthened.

Видання«Порівняльно-аналітичне право» включено до переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора
The issue of"Comparative-Analytical Law" is included in the list of scientific professional editions in which the results of dissertation works for obtaining the scientific degrees of doctor

Науковий вісник публічного та приватного права включено до переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук з юридичних дисциплін на підставі Наказу МОН України від 11 липня 2016 року № 820(Додаток 12).
The Scientific Bulletin of Public and Private Law is included in the list of scientific professional publications in which the results of the dissertation works for obtaining the degrees of Doctor and Candidate of Sciences in Law may be published on the basis of the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of July 11, 2016 No. 820(Annex 12).

Видання«Порівняльно-аналітичне право» включено до переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук з юридичних дисциплін(Наказ Міністерства освіти і науки України № 463 від 25 квітня 2013 р.).
The issue of Comparative-Analytical Law is included in the list of scientific professional editions in which the results of the dissertation works for obtaining the degrees of Doctor and Candidate of Sciences in Law may be published(Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No. 463 of April 25, 2013).

Ви маєте можливість ознайомитися з Переліком наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора
You have the opportunity to get acquainted with the List of scientific professional editions of Ukraine in which the results of dissertation papers for obtaining degrees of a doctor

На сьогодні журнал входить до Переліку фахових видань, у яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора та кандидата наук лише в галузі сільськогосподарських наук,
Today, the journal is included in the List of professional publications in which the results of the dissertation works for obtaining the doctoral and PhD degrees in agricultural sciences can be published, based on the Decree of the Ministry of Education

Журнал включено до переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук з юридичних дисциплін Постанова Президії ВАК України № 205/5 від 08 червня 2005 р.;
The journal is included in the list of scientific professional editions in which the results of the dissertation works for obtaining the scientific degrees of doctor and candidate of sciences in legal disciplines may be published Resolution of the Presidium of the Higher Attestation Commission of Ukraine No.

Видання входить до«Переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук»
The publication is included in the"List of scientific professional editions in which the results of the dissertation works for obtaining the scientific degrees of doctor and candidate of sciences" may be published based on

в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук.
of the National School of Judges of Ukraine" is included in the List of scientific"> professional editions of Ukraine, in which the results of dissertation works for obtaining the degrees of doctor and candidate of sciences can be published.

основні результати дисертаційних робіт з медицини, а також матеріали меморіального характеру.
the main results of dissertations in medicine, as well as materials of a memorial nature.

кваліфікаційних та дисертаційних робіт студентів університету тощо,
qualification and dissertation works of university students

Дисертаційна робота є фрагментом.
Sensory work is a fraction.

де виконується дисертаційна робота;
where dissertation work is carried out;

Після завершення дисертаційної роботи, головний радник буде вказувати його/ її визнання роботи
Upon completion of the dissertation work, the major advisor will indicate his/her acceptance of the work

Тема дисертаційної роботи"Вплив кардіотоксичної дози адреналіну на метаболізм
Subject of the thesis is"Effect of cardiotoxic dose of adrenaline on metabolism

Дисертаційну роботу виконано на кафедрі аудиту
Dissertation Thesis was made at the Department of Audit

Необхідною умовою закінчення навчання є успішний захист дисертаційної роботи, який є результатом двох семестрів досліджень в одній із наукових груп в Інституті.
A prerequisite for graduation is the successful defence of a Thesis work, which is the result of two semesters of research in one of the research groups at the Institute.

Тема дисертаційної роботи:"Ключові оселища
Subject of the thesis:"Key habitats

науковій значимості дисертаційної роботи для практики лікарів України, а Ваших результативних методик- для всього Світу!
scientific significance of the thesis were recognised essential for practical appliance by doctors in Ukraine, your efficient treatment methods& techniques- for the whole world!

Тема дисертаційної роботи-"Особливості морфологічних проявів ураження серця при порушенні водно-електролітного обміну організму".
The theme of the thesis-"Peculiarities of morphological manifestations of heart in violation of water-electrolyte body".