Приклади вживання Дисертацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
будучи керівником багаточисельних кандидатських та докторських дисертацій.
проекту 60 кредитних дисертацій.
студенти мають хороші можливості для практичних семестрів і дисертацій.
Мартинович проводив дослідження з фізики та хімії, написав низку статей, дисертацій, а також двотомний підручник з фізики Praelectiones Physica Experimentalis.
Martynovich conducted research on physics and chemistry, wrote a series of articles, dissertations, and also a two-volume textbook on physics Praelectiones Physica Experimentalis.Ступінь вимагає 180 очок, що складається з 90 пунктів в викладаються робіт і дисертацій(дослідний проект) 90-бальною.
The degree requires 180 points, which is made up of 90 points in taught papers and a 90-point thesis(research project).Com є підвищення наочності і простоти використання наукових журналів, дисертацій, плакатів і патентів у відкритому доступі.
Us is to increase the visibility and ease of use of open access scientific journals, theses, posters and patents.Методи та технологічні інновації будуть розроблені в навчанні альянсів з галуззю в рамках магістерських та докторських дисертацій.
Methods and technology innovations will be developed in learning alliances with the industry within the framework of master theses and doctoral dissertations.Після закінчення терміну навчання аспіранти мають подати дисертаційну роботу у спеціалізовану вчену раду по захисту дисертацій.
At the end of training course post graduator must submit a dissertation in a specialized academic council in thesis defense.у т. ч. у 2001- 2002 рр. захищено 13 канддидатських і 2 докторських дисертацій.
including 13 Candidate and 2 Doctor Theses defended in 2001-2002.Захищено 3 дисертації на здобуття наукового ступеня доктора технічних наук та 18 дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук.
асистент університету, практично відсутня мотивація до захисту дисертацій.
assistant of the university, motivation to the thesis defense is practically absent.навчальні посібники, Розташування дисертацій відбулося, були поставлені наукові доповіді.
tutorials, theses arrangement took place, scientific reports were delivered.Метою є розвиток проекту, розробленого з позиції, сформульованої в модулі розробки дисертацій.
The aim is to evolve the project developed from the position formulated in the Thesis Development module.є на всіх факультетах, збільшилась кількість спеціалізованих учених рад із захисту кандидатських і докторських дисертацій.
an amount of the specialized scientific councils on defence of Ph. D Щороку серед наших завдань є проекти, які підходять для включення до дисертацій.
Each year, our tasks involve projects that are suitable for being incorporated into a thesis.утворення спеціалізованих учених рад для захисту дисертацій в порядку, передбаченому законодавством;
creation of specialized scientific councils for thesis defense in the manner prescribed by law;Кількість дисертацій в Україні знизилася на 15%,
The number of theses in Ukraine has decreased by 15%,По-друге, в Інтернеті є безліч авторефератів дисертацій, в яких коротко викладено зміст цих наукових робіт.
Secondly, on the Internet there are many abstracts of dissertations in which the content Близько 50% дисертацій, які захищають в Україні,
Nearly 50% of the theses, that are presented in Ukraine,Наступна статтяКількість дисертацій в Україні знизилася на 15%,
Next articleThe number of theses in Ukraine has decreased by 15%,
