КАНДИДАТСЬКИХ ДИСЕРТАЦІЙ - переклад на Англійською

• master's theses
• candidate's theses
• phd theses
• candidate's dissertations
• ph.d. theses
• phd dissertations

Приклади вживання Кандидатських дисертацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

До початку радянсько-німецької війни в Інституті встигли провести захисти семи кандидатських дисертацій.
Prior to the Soviet-German war the Institute had to spend seven master's theses protection.

Член спеціалізованої вченої ради із захисту кандидатських дисертацій Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності Національної академії правових наук України.
Member of the Specialized Academic Council on defence of PhD theses at the Academic-Research Institute for Intellectual Property of the National Academy of Law Sciences of Ukraine.

являється керівником двох аспірантів, при його керівництві захищено 6 кандидатських дисертацій.
6 candidate's theses have been defended.

З того часу у спецраді було захищено більше 30 докторських і понад 150 кандидатських дисертацій.
So far in specialc ouncil more than 30 doctoral and over 150 master's theses were protected.

79 кандидатів наук, з них 8 докторських та 47 кандидатських дисертацій захищено в спеціалізованих радах закладу.
among them 8 Doctor's and 47 Candidate's dissertations were defended at specialized councils of the establishment.

Захищено 3 кандидатських дисертацій, подано до офіційного захисту 2 кандидатських дисертацій;
There have been defended 3 PhD theses, presented to the official defense- 2 PhD theses;

За результатами наукових досліджень захищена 1 докторська і 7 кандидатських дисертацій;
According to the results of scientific research, 1 doctoral and 7 candidate's theses have been defended;

Під його науковим керівництвом захищено 2 докторські та 13 кандидатських дисертацій з соціології та державного управління.
Under his scientific leadership 2 doctoral and 13 master's theses on sociology and public administration were defended.

Співробітниками кафедри та під їх керівництвом захищено близько 20 докторських та понад 50 кандидатських дисертацій, виконується 12 дисертацій громадянами України з інших держав.
Employees of the department and under their leadership defended about 20 doctoral and more than 50 Ph.D. theses; 12 theses are performed by citizens of Ukraine from other states.

За результатами проведення досліджень в 60- 80 роки на кафедрі було захищено 8 кандидатських дисертацій.
According to the results of research in 60- 80 years at the Department were defended 8 PhD theses.

За останні 10 років на кафедрі захищено 9 кандидатських дисертацій, 3 готуються до захисту.
Over the past 10 years 9 candidate's theses have been defended at the Department;

він є членом 2 спеціалізованих рад з захисту докторських та кандидатських дисертацій.
he is a member of 2 specialized councils for the defense of doctoral and master's theses.

За напрямами досліджень кафедри захищено 2 докторських та понад 20 кандидатських дисертацій.
According to research areas of the Department, there was defended 2 doctoral and more than 20 PhD dissertations.

За час із 1935 р. до 1941 р. в інституті було захищено 27 докторських і 158 кандидатських дисертацій.
During the period from 1935 to 1941, 27 doctoral and 158 candidate's theses were defended at the institute.

зараз на стадії планування 27 докторських і кандидатських дисертацій.
now in the planning stages 27 doctoral and master's theses.

Результати роботи було використано при захисті докторських дисертацій(2) та кандидатських дисертацій(5).
The results of the work were used to defend doctoral dissertations(2) and PhD theses(5).

За її словами, станом на грудень 2016 р. в Україні було захищено 5 200 кандидатських дисертацій і 884 докторські.
According to her, as of December 2016, there are 5,200 Candidate's theses presented, and 884 Doctoral theses.

створені умови для виконання 2 докторських і 5 кандидатських дисертацій.
created the conditions for the implementation of two doctoral and five master's theses.

В університеті успішно функціонують чотири спеціалізованих вчених ради для захисту докторських та кандидатських дисертацій за 8-ма науковими спеціальностями.
The University has successfully established four specialized academic councils for defending of doctoral and master's theses in 8 scientific specialties.

На кафедрі захищено 3 докторські та 30 кандидатських дисертацій, підготовлено велику кількість спеціалістів для країн Європи,
There were defended three doctoral and 30 Ph.D. thesis at the department and many specialists were trained there for Europe,