ДИСЕРТАЦІЯ - переклад на Англійською

• dissertation
• thesis

Приклади вживання Дисертація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисертація, написана ним за спеціальністю«теорія літератури», була представлена до захисту,
The thesis written by him on the specialty“Theory of Literature” was presented to the defense,

В 1939 р. захистила дисертацію в Університеті Лунда, дисертація про нерегулярні змінні зірки[1] з Кнутом Лундмаром як керівником.
She defended her thesis in 1939 at Lund University on a thesis on irregular variable stars[4]with Knut Lundmark as supervisor.

Дисертація повинна бути справді науковим працею,
A dissertation should be a truly scientific work,

Якщо захищається дисертація у вигляді опублікованої монографії, то ця монографія
In case a dissertation is defended in the form of a published monograph,

Як і всі види наукових студентських робіт, дисертація пишеться за стандартними правилами, в принципі, структурно не відмінних між собою.
STRUCTURE Just like all types of controlled learner works, the thesis is composed according to regular rules, in principle, structurally not unique among them selves.

Дисертація може бути виконана як проектний проект,
The thesis can be undertaken as a design project,

Дисертація на тему в політології
A thesis on a theme in Political Science

Дисертація повинна бути справді науковим працею,
The dissertation should be a truly scientific work,

Дисертація кандидата юридичних наук на тему"Правові традиції України".
The thesis of the candidate of legal sciences on the topic"Legal traditions of Ukraine.".

Крім того, дисертація не повторює деталі критичного мислення
Further, a thesis does not repeat the information of analysis

Після допиту Дисертація Комітет негайно навмисним,
After the questioning, the dissertation committee immediately deliberates

Дисертація на завдання написання віршів на свічці
A Dissertation on the task of writing a poem on a candle

Дисертація повинна бути пов'язана з модулем, пропонованих в самій СОАС,
The dissertation must be linked to a module offered at SOAS itself,

Крім того, дисертація не повторює деталі критичного мислення та аналізу знайдених в літературних джерелах;
Moreover, a dissertation does not repeat the details of critical thinking and analysis found Ph.

Пакетний Новини- Колумбійський біолог міг підійти до 8 років у в'язниці за обмін дисертація.
Batch of news- Colombian biologist could go up to 8 years in jail for sharing a thesis.

а також пост-докторські Диплом пропонуються без вимог дисертація або дисертація..
as well as a Post-Doctoral Diploma are offered without the dissertation or thesis requirements.

в конкретній галузі знань, що ведуть до дисертація.
in a specific area of expertise leading to the dissertation.

Пакетний Новини- Колумбійський біолог міг підійти до 8 років у в'язниці за обмін дисертація- Пішоходів мережею.
Batch of news- Colombian biologist could go up to 8 years in jail for sharing a thesis- A pedestrian in the network.

Дисертація є істотне дослідження деякою істотною темою в області професійного інтересу студента,
The dissertation is a substantial study of some significant topic in the area of the student's professional interest

Кандидатська дисертація"Оптимальне дискретне управління одним класом розподілених процесів нестаціонарного теплообміну"(1979), докторська дисертація"Автоматизоване проектування
PhD thesis"Optimal control for a class of discrete distributed processes unsteady heat transfer"(1979), doctoral thesis"Computer-aided design