DOES NOT ALLOW US - переклад на Українською

energetic resource does not allow us to always use creative thinking,

енергетичний ресурс не дозволяє завжди використовувати творче мислення,

The sixth year of the war is ongoing, and it does not allow us to stop everything and say that we must transform.

Триває шостий рік війни, і він не дає нам змоги зупинити все й сказати- ми повинні трансформуватися.

Our irrational monetary thinking often does not allow us to plan earnings

Наше ірраціональне грошове мислення часто не дозволяє спланувати заробіток

INTERPRETATION: Current evidence does not allow us to conclude that fructose-containing sugars independent of food form are associated with increased risk of type 2 diabetes.

Переклад: поточні докази не дозволяють зробити висновок, що фруктозо-містять цукру незалежних продуктів харчування форма пов'язана з підвищеним ризиком діабету 2 типу.

As it turned out, the management of the Japanese company felt that the current development of technology does not allow us to comfortably enjoy the VR.

Як виявилось, керівництво японської компанії вважало, що сьогоднішній розвиток технології поки не дозволяє з комфортом насолоджуватись VR.

But it is love for our profession that gives us confidence to say that such responsibility only drives us and does not allow us treading water.

Але саме любов до нашої професії дає нам впевненість говорити про те, що така відповідальність нас тільки підбадьорює і не дає стояти на місці.

when the number of tasks or problems simply does not allow us to stop and come to our senses.

коли кількість завдань або проблем просто не дає можливості зупиниться й отямитися.

We also collect personal data that is not personal- data that does not allow us to directly associate it with any particular person.

Ми також збираємо персональні дані, які не є персональними- дані, що не дозволяють прямо асоціювати їх з будь-якою певною особою.

It is sad that the EHF chooses that path and does not allow us to express our feelings about humanity

Сумно, що Європейська гандбольна федерація вибирає цей шлях і не дозволяє нам виражати наші почуття про людяність

It is a low level of awareness does not allow us in the search of a decision to marry beyond the usual frames

Саме низький рівень усвідомленості не дозволяє нам в процесі пошуку того або іншого рішення вийти

We take this step because our commitment does not allow us to remain a part of a hypocritical

Ми йдемо на цей крок, тому що наші зобов'язання не дозволяють нам залишатися частиною лицемірної

And the reason for this lies in the fact that even grew by 2% agency budget does not allow us to create a system of soft landing on the surface of the Red Planet.

І причина цього криється в тому, що навіть бюджет агентства, який виріс на 2%, не дозволяє нам створити систему м'якої посадки на поверхню Червоної планети.

We take this step because our commitment does not allow us to remain a part of a hypocritical

Ми йдемо на цей крок, тому що наші зобов'язання не дозволяють нам залишатися частиною лицемірної

There is a final part that is called“Our World,” which is devoted to an analysis of how an incorrect understanding of the Holocaust does not allow us to see adequately those challenges

Там є остання частина, яка називається«Наш світ», яка, власне, присвячена аналізу того, як неправильне розуміння Голокосту не дозволяє нам побачити адекватно ті виклики і загрози,

the political culture which does not allow us to move faster.”.

політична культура яких не дозволяє нам рухатися швидше".

And the reason for this lies in the fact that even grown on 2% of the Agency's budget does not allow us to create a system of soft landing on the surface of the red planet.

І причина цього криється в тому, що навіть збільшений на 2% бюджет агентства не дозволяє нам створити систему м'якої посадки на поверхню Червоної планети.

subject outside of science), the scientific method does not allow us to exclude data which lead to the conclusion that the universe, life and man are based on design.

піднімає питання про Творця… Науковий метод не дозволяє нам не думати про те, що Всесвіт, життя і людина засновані на дизайні.

The immodest role assigned to our country in world history does not allow us to leave the stage

Нескромна роль, відведена нашій країні в світовій історії, не дозволяє піти зі сцени

If we accept the definition, the notion becomes cognitively redundant since it does not allow us to say more about"reality" than it would be possible for us to say without making use of the notion.

Якщо ми приймаємо це визначення, то поняття субстанції стає когнітивно надлишковим, так як це не дозволить нам сказати про«реальності» щось більше, ніж можна сказати без використання цього поняття.

At the present time, the presence of a huge amount of knowledge accumulated by man does not allow us to assert that a person will one day manage to master them in full even after a very long training.

Зараз величезний обсяг знань, накопичених людством, не дозволяє стверджувати, що людина коли-небудь опанує всіма ними в повному обсязі навіть після дуже тривалого навчання.