Приклади вживання Not to allow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відновити зв'язок громадян із нею, не дозволяти політикам маніпулювати нами,the state border service of Ukraine not to allow observers from Russia.
верховний головнокомандувач, Держприкордонслужбі України не пустити[спостерігачів від РФ].Earlier that year, Dannatt had taken the decision not to allow Prince Harry to serve in Iraq.
Року Даннатт прийняв рішення не пускати принца Гарі на службу в Іраці.The Client(Administrator, Users of the Client) undertakes not to carry out independently and not to allow other persons to carry out the following activities.
Клієнт(Адміністратор, користувачі Клієнта) зобов'язується the state border service of Ukraine not to allow observers from Russia.
Прикордонній службі України- не пустити російських спостерігачів.The main task and main problem of the United States is not to allow for the strategic partnership of Germany
А основне завдання і головна проблема США не допустить стратегічного партнерства НімеччиниHe also expressed confidence that the Ukrainian border guards will not carry out orders not to allow him into the country and showed the ticket on April 1.
Він також висловив упевненість, що українські прикордонники without making a problem of it, but not to allow animals to be killed directly for your sake.
ви можете собі дозволити, і Mr. Putin and Mr. Erdogan meanwhile quickly agreed not to allow the assassination to harm their relations;
Путін і Ердоган, тим часом, спішно домовилися про те, що не дозволять вбивству нашкодити їхнім відносинам;Bartholomew I to avoid bloodshed and stirring up religious wars, not to allow Ukraine and American diplomats to meddle in religious affairs.”.
допустити розпалювання міжрелігійних війн, кровопролиття, і не дозволяти американським дипломатам втручатися в релігійні справи України.The clear formalization of business processes in the ERP-system is introduced to provide full transparency and not to allow users to deviate from the set rules.
Чітка формалізаціябізнес-процесів в ERP-системі забезпечує повну їх прозорість і не дозволяє користувачам відступати від прийнятих правил.we are asking God not to allow us to take the path that leads to sin.
ми просимо Бога, щоб він не дозволив нам стати на дорогу, яка веде до гріха.When we say"lead us not into temptation" we are asking God not to allow us to take the path.
Коли говоримо«Не введи нас у спокусу», ми просимо Бога, щоб він не дозволив нам стати на дорогу.preventing a tax increase for most Americans, and not to allow"fiscal cliff.".
запобігає підвищенню податків для більшості американців і не допускає"фіскального обриву".In 2003 Yaara Stolberg filed a petition to the Israeli Supreme Court against the IDF's decision not to allow women to serve in the Machbet anti-aircraft unit.
У 2003 році Яара Штольберг подали петицію до Верховного Суду Ізраїлю проти Цахалу рішення не дозволяють жінкам служити в Machbet зенітне підрозділ.Austria close their borders, not to allow our countries to become buffer zones.
Австрія закриють свої кордони, ми не дозволимо нашим країнам стати буферною зоною для мігрантів.immune to their action, but by themselves, these substances have a number of deadly side effects, not to allow them indefinitely.
самі по собі ці речовини мають смертельно небезпечні побічні ефекти, що не дозволяють приймати їх нескінченно довго.Later it became Gates family policy not to allow kids to have their own phones until they turned 14.
Пізніше це стало родинним правилом- дітям не дозволялося мати власних телефонів, поки їм Not to allow the publication of information if there is sufficient grounds to believe that it constitutes plagiarism.
Не допускається до публікації інформація, якщо є достатньо підстав вважати, що вона є плаґіатом.Not to allow the publication of information if there is sufficient grounds to believe that it constitutes plagiarism.
Не допускається до публікації інформація, якщо є достатньо підстав вважати, що вона є плагіатом.
