Приклади вживання Donegal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are short distance flights only between Dublin, Kerry and Donegal.
Тому зараз усередині країни літаки літають тільки між Дубліном, Донегелом і Керрі.Flights Manchester→ Donegal.
Авіаквитки Манчестер → Донегаль.The world comes to Donegal.
Flights Baku→ Donegal.
Авіаквитки Баку → Донегаль.Name of the city in German: Donegal.
Назва міста німецькою мовою: Donegal.Sure I wouldn't know, I'm from Donegal.
Я ніяк не знаю, я з Донеґалу.East Donegal.
Східному Донегалі.LYIT is located in County Donegal, a region in the North West of Ireland that is one of the most beautiful in the country and well serviced with transport links.
LYIT розташований в графстві Донегал, регіоні на північному заході Ірландії, який є одним з найкрасивіших в країні і добре обслуговується з транспортних зв'язків.possibly in placenames like Beltany Ring(Donegal) where a stone head was found.
лише в назві свята, і в деяких топонімах, як наприклад, Beltany Ring(Донегал), де була знайдена кам'яна голова.Pilkington arrived in County Donegal in December 1910,
Пілкінгтон прибула до графства Донегол у грудні 1910, озброївшись картоюUllans" is to be understood as the variety of the Scots language traditionally found in parts of Northern Ireland and Donegal.
Ullians слід розуміти як різновид шотландської мови, історично вживану в частині Північної Ірландії і Донеголла.Second, traveling experience of Anywayanyday clients shows that it is not the direct flights Donegal- United Arab Emirates that are cheapest, but the connecting flights.
По-друге, як показує досвід клієнтів Anywayanyday, найбільш вигідними все-таки є не прямі рейси Донегаль- Объединенные Арабские Эмираты, а перельоти The jewel in the O'Donnell crown was Donegal Castle, one of seven O'Donnell castles, and now a national monument partially
Перлиною в короні клануО'Доннелл був замок Донегол, один з семи замків клануО'Доннелл,Letterkenny Institute of Technology(LYIT) is located in County Donegal, a tourist region in the North West of Ireland that is one of the most beautiful in the country and well serviced with transport links.
LYIT розташований в графстві Донегал, регіоні на північному заході Ірландії, який є одним з найкрасивіших в країні і добре обслуговується з транспортних зв'язків.Cavan("An Cabhán"), Donegal("Dún na nGall") and Monaghan("Muineachán") form part of the Republic of Ireland.
Каван(An Cabhan), Донегол(Dun na nGall) і Монахан(Muineachan) є частиною Ірландської республіки.When the Irish punt replaced the British pound sterling in County Donegal in 1928, many Irish banks that had been previously located in Derry(in the new Northern Ireland) opened branches in Letterkenny.
Коли Ірландський фунт замінив британський фунт стерлінгів у графстві Донегал у 1928 році, багато ірландських банків, які раніше перебували в Деррі(в новій Північній Ірландії), відкрили відділення в Леттеркенні.It would be nice to think that he had a few pairs all the way from Donegal and to be honest I expected to hear no more about it.”.
Було б добре знати, що у нього є кілька пар, які за своїм походженням- повністю з Донеголу, і, чесно кажучи, я не очікувала, що ще раз почую про них".Orange wind warnings were additionally issued for the counties of Galway, Mayo and Donegal on 7 February.[13][14] A country-wide yellow wind warning was also issued,
Помаранчеві попередження про вітер були додатково видані для графств Голвей, Майо та Донегал 7 лютого.[1][2] Було також видано жовте попередження про вітер по всій країні, яке діяло з 9 по 10 лютого,perhaps at Carndonagh, Donegal, a monastic site with Ionian foundations,[52]
можливо у Carndonagh, Donegal, розташуванні монастиря з Ionian foundations,[52]What some Donegal people said this week.
