DORMS - переклад на Українською

• гуртожитках
• гуртожитку
• гуртожитки
• гуртожитків

Приклади вживання Dorms Англійська мовою та їх переклад на Українською

reserves the dorms and provides housing recruitment services for its entrants.
резервує гуртожитки та надає послуги з підбору житла для своїх абітурієнтів.

non-residential premises in the dorms can create associations of co-owners of multi-apartment house in accordance with the law";
нежитлових приміщень у гуртожитку можуть створювати об'єднання співвласників багатоквартирного будинку відповідно до закону";

To address this blind spot, we studied healthy students living in dorms as a natural intervention during a heat wave in Boston.
Для вирішення цієї проблеми ми вивчали здорових студентів, що живуть в гуртожитках, як природне втручання під час хвилі нестерпної спеки в Бостоні.

Some of the student dorms are also located nearby,
Деякі з студентських гуртожитків також знаходяться поблизу,

As dorms are usually situated close to educational buildings, you wouldn't have to spend on transport.
Оскільки гуртожитки знаходяться недалеко від університету, вам не доведеться витрачатися на транспорт або машину.

Head of the dormitory manages support staff dorms, constant monitoring of the safety of property.
Завідувач гуртожитку здійснює управління допоміжним персоналом гуртожитку, постійний контроль за збереженням матеріальних цінностей.

To address this blind spot, we studied healthy students living in dorms as a natural intervention during a heatwave in Boston.”.
Для вирішення цієї проблеми ми вивчали здорових студентів, що живуть в гуртожитках, як природне втручання під час хвилі нестерпної спеки в Бостоні.

In most dorms, each floor is divided into segments,
У більшості гуртожитків кожен поверх розділений на сегменти,

Firstly, the student dorms, like the universities in Poland,
Перш за все, гуртожитки, як і університети у Польщі,

even university dorms that let out rooms when the schools are out of session.
гостьових будинків і навіть університету гуртожитку, що випускати номери, коли школи знаходяться поза сесії.

it's not great in the dorms.
він не дуже хороший в гуртожитках.

It is very important that we begin constructing dorms for contracted troops and military hotels for officers on premises of each brigade," added Poroshenko.
Дуже важливо, щоб ми почали будівництво гуртожитків для контрактників і військових готелів для офіцерів на території кожної бригади",- зазначив глава держави.

gunfire to Bakhmut were placed in dorms and hospitals, they were also hosted by their relatives
які тікали від обстрілів, поселяли в гуртожитки та місцеву лікарню, деяких приймали родичі,

widows of Islamists moved to the dorms before the new marriage.
вдови загиблих ісламістів перебиралися в гуртожитку до нового шлюбу.

In case of violation of the above-mentioned internal regulations in the dorms for the first time- students make notes and warnings.
У разі виявлення порушення вищевказаних правил внутрішнього розпорядку в гуртожитках вперше- студенту роблять зауваження і попередження.

you're going back to the dorms?
і ви повертаєтеся до гуртожитків?

Bart, investigate the dorms.
солдат Барт досліджують гуртожитки.

part of them live in dorms and one respondent lives in an inherited apartment.
в орендованих квартирах або будинках, частина в гуртожитку, один в квартирі, отриманій у спадок.

co-ed dorms, cooperative housing
спільного навчання гуртожитків, кооперативного житла

recreational rooms, dorms etc.).
кімнати для відпочинку, гуртожитки тощо).