ГУРТОЖИТКІВ - переклад на Англійською

• dormitories
• hostels
• dorms
• residences
• halls
• dormitory
• hostel

Приклади вживання Гуртожитків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ надається зі всіх мереж Академії, включно із мережами навчальних корпусів та гуртожитків, а також з WiFi зон головного навчального корпусу.
Access is provided from all networks of the Academy, including the networks of educational buildings and dormitories, as well as from the WiFi zones of the main educational building.

В готелі університету означає 21 гуртожитків в студентське містечко«Тудора Владимиреску»,
University accommodation means 21 dorms in‘Tudor Vladimirescu' Student Campus,

Це свого роду"тури на тури", оскільки більшість гуртожитків завжди пропагують їх,
They are sort of the“backpacker” tour as most hostels always promote them

всіх приміщень в корпусах зберігаються в ящиках«під склом» та контролюються комендантами гуртожитків і корпусів.
all rooms in buildings are kept in boxes‘under glass' and controlled by dormitories and buildings superintendents.

складається з двох столових і 16 студентських гуртожитків, що пропонують більше 5 500 місць для розміщення.
comprising two cafeterias and 16 student residences offering over 5500 accommodation places.

Університет має чотирнадцять студентських гуртожитків і ряд студентських будинків по всьому місті Кардіфф;
The University maintains 14 student halls and a number of student houses throughout the city of Cardiff;

Деякі з студентських гуртожитків також знаходяться поблизу,
Some of the student dorms are also located nearby,

Таким чином, тепер заборонено виселяти мешканців з гуртожитків, які будувалися за радянських часів
Thus, it is now forbidden to evict tenants of the hostels, which were built in Soviet times

класи, і гуртожитків.
classrooms, and dormitories.

Багато зі стародавніх будівель є частиною навчальних центрів Королівської школи і студентських гуртожитків.
Many of the ancient buildings are part of The King's School's teaching centers and student residences.

Університет має чотирнадцять студентських гуртожитків і ряд студентських будинків по всьому місті Кардіфф;
The University maintains fourteen student halls and a number of student houses throughout the city of Cardiff;

У більшості гуртожитків кожен поверх розділений на сегменти,
In most dorms, each floor is divided into segments,

голова назад до гуртожитків ми отримали насолоду від першого часу,
Ko Lipe or head back to hostels we enjoyed the first time,

старости гуртожитків, активна та талановита молодь.
headmen of groups and dormitories, active and talented youth.

кімнати гуртожитків, маневрений фонд,
social buildings, dormitory rooms, a maneuverable fund,

Дуже важливо, щоб ми почали будівництво гуртожитків для контрактників і військових готелів для офіцерів на території кожної бригади",- зазначив глава держави.
It is very important that we begin constructing dorms for contracted troops and military hotels for officers on premises of each brigade," added Poroshenko.

На даний момент ведуться роботи з обладнання гуртожитків для проживання офіцерів
Currently, work is underway with equipment hostel accommodation for officers

ви можете отримати номер в одному із студентських гуртожитків, які, як правило, найдешевший варіант.
you can get a room in one of the student dormitories, which is usually the cheapest option.

Сприяти студентським радам гуртожитків у розвитку самоврядування з питань праці,
Promote student council dormitory in the development of self-government for working,

і ви повертаєтеся до гуртожитків?
you're going back to the dorms?