ГУРТОЖИТКИ - переклад на Англійською

• hostels
• dormitories
• dorms
• residences
• halls
• hostel
• dormitory
• dorm

Приклади вживання Гуртожитки Українська мовою та їх переклад на Англійською

сімейний проживання, гуртожитки або квартири.
family accommodation, halls of residence or flats.

З житлом тут ніколи не буває складнощів: університет має три окремих студентські гуртожитки з повністю меблювання кімнатами.
And accommodation is not a problem- the University has three separate student residences with fully furnished rooms.

Абсолютно всі гуртожитки, проживання в яких допомагає організувати компанія"ГорМосДом",
Everything a hostel, accommodation which helps to organize the company"Gormogon",

Оскільки гуртожитки знаходяться недалеко від університету, вам не доведеться витрачатися на транспорт або машину.
As dorms are usually situated close to educational buildings, you wouldn't have to spend on transport.

наприклад, гуртожитки, або постійним.
for example, hostels, or permanent.

сімейний проживання, гуртожитки або квартири.
family accommodation, halls of residence or flats.

які опалюють студентські гуртожитки, система компенсації реактивної енергії;
which are heating student dormitories, the system of compensation of reactive energy;

В силу специфіки командного служби, гуртожитки для студентів не передбачають розселення по кілька людей у кімнаті- все робиться спільним колективом.
Due to the specifics of the service, the student hostel does not provide for the resettlement of several people in the rooms- here everything is done by a common team.

Перш за все, гуртожитки, як і університети у Польщі,
Firstly, the student dorms, like the universities in Poland,

Всі студенти які не мають пільг поселяються самостійно в інші місця для проживання( не гуртожитки НМУ).
All students, who have no privileges, are settled on their own to other places of accommodation(not hostels of NMU).

Гуртожитки ІМВ- це не лише місце проживання студентів, це велика родина, в якій є свої традиції та правила.
The dormitory of IIR is a large family in which there are traditions and rules.

які тікали від обстрілів, поселяли в гуртожитки та місцеву лікарню, деяких приймали родичі,
gunfire to Bakhmut were placed in dorms and hospitals, they were also hosted by their relatives

Потім тут будувалися перші на Землі кіновії, гуртожитки для сотень і тисяч аскетів.
Then there was built first on Earth kin, hostel for hundreds of thousands of ascetics.

лікарні, гуртожитки тощо).
hospitals, hostels, etc.).

поверхів і гуртожитки і бути обраними до її складу;
floors and the dormitory and be elected to its membership;

де можуть збиратися всі жителі блоку, та гуртожитки в цілому.
where they can gather all the inhabitants of the block, and the hostel in general.

солдат Барт досліджують гуртожитки.
Bart, investigate the dorms.

різноманітні чудові Готелі, Гуртожитки та ліжко та сніданки.
a variety of excellent Hotels, Hostels and Bed and Breakfasts.

кімнати для відпочинку, гуртожитки тощо).
recreational rooms, dorms etc.).

Tamwood має доступ до багатьох об'єктів кампуса, включаючи сучасні класні кімнати, гуртожитки, кафетерій та спортивні споруди.
Tamwood uses many of the campus' facilities including its modern classrooms, residence, cafeteria and sports facilities.