Приклади вживання Гуртожитках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віндесгейма надає житло для іноземних студентів в студентських гуртожитках, близьких до кампусу
квартирах та гуртожитках, щоб ви знали, де зупинитися в Гавані, на Кубі.
Витрати на проживання в університетських студентських гуртожитках складає близько 170 євро на місяць,
Ціни на проживання в студентських гуртожитках коливаються від 300 до 500 злотих в місяць, хоча є й такі що досягають 850 злотих.
Prices for living at students' dorms may vary from 300 to 500 zlotys per month, though, there are also such prices as 850zl.Це було чотири з половиною місяці поїздки з крайнощами альпінізмом в гуртожитках для flashpacking в деяких з кращих готелів в світі розкоші!
This was a four and a half month trip with the extremes of backpacking in hostels to flashpacking in some of the world's finest luxury hotels!розміщення в міжнародних студентських гуртожитках.
accommodation at international student residences.В середньому проживання в гуртожитках державних вишів коштує від 350 до 500 злотих/місяць, у приватних мінімум на 100 злотих буде дорожче.
Usually the cost of accommodation in a state dormitory ranges is around 80-100 euros per month for a shared room, in private dorms will be more expensive by 25 euros.шаф уже знаходяться в гуртожитках, а радіатори, душові кабіни
Також депутати пропонують уточнити, що приватизація житла в гуртожитках стосується всіх житлових приміщень- житлових кімнат,
Deputies also proposes to clarify that the privatization of housing in the dorms applies to all residential- living rooms,в місцевих студентських гуртожитках.
in local student residences.також місць в гуртожитках для іногородніх студентів.
as well as places in hostels for non-resident students.Більше двохсот розвідників незабаром святкуватимуть новосілля в сучасних гуртожитках, які важко назвати казармами.
Shortly, more than two hundred reconnaissance men will celebrate house-warming in new dormitory which can be hardly called barracks.Кількість місць в гуртожитках обмежена, тому бажано зарання резервувати місце проживання.
The number of places in the hostel is limited, so it is advisable to reserve a place of residence.Для вирішення цієї проблеми ми вивчали здорових студентів, що живуть в гуртожитках, як природне втручання під час хвилі нестерпної спеки в Бостоні.
To address this blind spot, we studied healthy students living in dorms as a natural intervention during a heat wave in Boston.розміщення в міжнародних студентських гуртожитках.
accommodation at international student residences.У першій половині 1920-х років хвиля захоплення такою формою організації побуту прокотилася по студентських гуртожитках багатьох міст.
In the first half of 1920 a wave of enthusiasm a form of organization of life swept through the student residence of many cities.поверх у гуртожитках нашої академії, де переможці отримують цінні призи.
the floor in the hostels of our academy, where winners receive valuable prizes.Безкоштовний доступ до мережі інтернет(як в університеті, так і в гуртожитках).
Free access to the internet(and at the university and in the dormitory);Для вирішення цієї проблеми ми вивчали здорових студентів, що живуть в гуртожитках, як природне втручання під час хвилі нестерпної спеки в Бостоні.
To address this blind spot, we studied healthy students living in dorms as a natural intervention during a heatwave in Boston.”.і в яких умовах наші студенти живуть в студентських гуртожитках нашої країни.
in what conditions our students live in the student hostels of our country.
