DOUBLY - переклад на Українською

• подвійно
• удвічі
• вдвічі
• подвійну

Приклади вживання Doubly Англійська мовою та їх переклад на Українською

These questions are doubly interesting, since in recent decades the Foreign Legion has increasingly become the place of service(or refuge) of our compatriots.
Ці питання подвійно цікаві, тому що в останні десятиліття Іноземний легіон все частіше стає місцем служби(або притулком) наших співвітчизників.

This is a doubly cynical decision since we are talking about people who overcome themselves on a daily basis.
Це- вдвічі цинічне рішення, оскільки мова йде про людей, які щодня долають себе.

It's doubly pleasant that they wanted to work,
Удвічі приємніше, що вони прагнули працювати,

Coloradoite therefore poses a doubly toxic threat to anyone daring to handle it.
Тому колорадоїт являє собою подвійну токсичну загрозу для тих, хто наважиться взяти його в руки.

And it is doubly important to remember our origins at a time when we seek to turn ourselves into gods.
І вдвічі важливіше пам'ятати своє походження в той час, коли ми намагаємося перетворити себе на богів.

the basis of the market's rise was doubly undercut.
основа для ринкового зростання буде подвійно підрізана.

Its value will increase doubly, and the world will be lit by a small miracle- a happy smile!
Її цінність зросте удвічі, і світ засяє маленьким дивом- щасливою посмішкою!

in the shade and cool, doubly enjoyable.
в тіні і прохолоді, вдвічі приємніше.

it will be beautiful and doubly nice.
це буде красиво і приємно подвійно.

It is doubly insulting when, in addition to the damaged property,
Удвічі прикро, коли крім пошкодженого майна, доведеться витратити сили

it becomes doubly pleasant.
стає вдвічі приємніше.

made this organization doubly terrible.".
робили цю організацію подвійно страхітливою».

Such a disease like dermatitis is doubly frustrating, because it not only spoils the aesthetics of our appearance for others, but also creates a lot of inconvenience.
Таке захворювання як дерматит неприємне удвічі, адже воно не тільки псує естетику нашого вигляду перед оточуючими, але і створює масу незручностей.

The only way those numbers reasonable is if gamers changed to Windows 10 almost doubly fast because the mainstream market.
Єдиний спосіб, що ці цифри мають сенс, полягає в тому, що геймери конвертуються в Windows 10 майже вдвічі швидше, ніж основний ринок.

Its value will increase doubly, and the world will be illuminated by a small miracle- a happy smile!
Її цінність зросте удвічі, і світ засяє маленьким дивом- щасливою посмішкою!

it will be doubly pleasant to eat.
їсти буде вдвічі приємніше.

Doubly difficult to return to jobs in the event that during their breaks you turn on the computer or TV.
Удвічі складніше буде повернутися до завдань в тому випадку, якщо під час своїх пауз ви будете включати комп'ютер або телевізор.

income taxes are relatively high which makes Sweden doubly appealing for new business ventures.
підприємств дорівнює 22 відсоткам відносно невисокі, що робить Швецію вдвічі привабливішим для нових підприємств.

Doubly more emotion, better twice,
Удвічі більше емоцій,

It is doubly regrettable that because of these mistakes the undoubted achievements that the legislator managed to implement in more
Удвічі прикро, що на тлі цих прорахунків меркнуть ті безсумнівні досягнення,