DRIVE THEM - переклад на Українською

• керувати ними
• водите їм
• вигнати їх
• штовхає їх
• гнати їх
• змусити їх
• заганяють їх

Приклади вживання Drive them Англійська мовою та їх переклад на Українською

the warriors of Ganelon are tied to the horses by the hands and by the feet and drive them to the water.
Ганелона воїни прив'язують до скакуна за руки і за ноги і женуть їх до води.

Drive them, usually, not required,
Привід їм, як правило, не вимагається,

instead of uniting people they only drive them further apart.
об'єднувати людей, вони лише розганяють їх далі.

I had to drive them through Raymus.
довелося прогнати їх через реймус.

turn them one against another, drive them from place to place.
налаштувати їх один проти одного, ганяти їх з місця на місце".

I hate guys that buy $100,000 cars and then drive them around 10 miles slower than the speed limit.
Я ненавиджу людей, які купують машини за 100000 баксів, а потім їздять на них на 10 миль повільніше, ніж дозволено.

And this is largely because they possess uncommon characteristics that drive them toward uncommon success.
І це в значній мірі тому, що вони володіють неабиякими характеристиками, які стимулюють їх до незвичайного успіху.

Will realizes what instincts drive them.
Вілл прекрасно усвідомлює, які інстинкти рухають ними.

so we have to drive them away from here a-and then build a fence.
тому ми повинні вигнати їх звідси і потім побудувати паркан.

They try not to show obsessed with their feelings drive them inside and lock it- as a result,
Вони намагаються не показувати обуявших їх почуттів, заганяють їх всередину і там замикають- як наслідок,

blackmail with the eucharistic unity and the prohibition of concelebration with the hierarchs of the Ecumenical Patriarchate can only drive them into a deadlock and further aggravate their canonical position.
євхаристійною єдністю та заборона співслужити з ієрархами Вселенського патріархату лише заганяють їх в глухий кут і ще більше погіршують їхнє канонічне становище.

if people can't drive them because the roads are in terrible condition,
люди не можуть ними керувати через жахливий стан доріг,

On an Alfa Romeo model, the driver is the one who always decides why Alfa Romeo continues to believe in cars and in the pleasure of those who drive them.
На будь-якій моделі Alfa Romeo тільки водій завжди приймає рішення, тому що Alfa Romeo дає віру в свої автомобілі і гарантує задоволення тих, хто їх водить.

who burn the barrels of tar on New Year's Eve and drive them all over the street, to clear the city of the bad old year.
які в новорічну ніч підпалюють смоляні бочки і провозять їх всіма вулиця, що очистити місто від поганого зі старого року.

so the UCL team decided to see if the drug could help heavy drinkers rewrite the memories that drive them to consume alcohol.
тому команда UCL вирішила перевірити, чи може препарат допомогти любителям алкоголю переписати спогади, які змушують їх вживати алкоголь.

It shows how one person can settle the doubts about the adequacy of another and almost drive them mad, constantly not confirming the reality of the surrounding events.
Але це є форма газлайтінгу, ситуації, коли одна людина може поселити сумнів в адекватності іншого і майже звести його з розуму, постійно не підтверджуючи реальність оточуючих подій.

the Great Russians had to squash the Ukrainian people, drive them into slavery, deprive them of their true name,
великоросам треба було придушити український народ, загнати його в рабство, позбавити власного імені,

(Laughter) Isn't it absurd that we created cars that can reach 130 miles per hour and we now drive them at the same speed as 19th-century horse carriages?
(Сміх) Чи не абсурдно, що ми створили машини, які можуть мчати 208 кілометрів на годину, і тепер ми рухаємось у них зі швидкістю кінських карет 19 століття?

or you can drive them sideways or up/down,
а можете водити ними в сторони або вгору/ вниз,

We drive them to you.
Несемо їх до Вас.