ЗМУШУЮТЬ ЇХ - переклад на Англійською

• make them
• force them
• cause them
• makes them
• forcing them
• made them
• forced them
• causes them
• get them
• compelling them

Приклади вживання Змушують їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

порушують їх приватне життя та змушують їх розчаруватись у політичному процесі.
violated their privacy and made them feel disillusioned with the political process.

знайомий, і вони оточені спогадами, які змушують їх відчувати себе в безпеці.
they are surrounded by memories and circumstances that make them feel safe.

ці зміни змушують їх швидко поправлятися.
these changes force them to heal fast.

Ці обставини змушують їх жити на доходи від своїх членів сім'ї,
These circumstances forced them to live on the earnings of their family members

Людський мозок відправляє в м'язи"невірні" нервові імпульси, що змушують їх швидко і одноманітно скорочуватися.
The human brain sends into the muscles"wrong" nerve impulses, forcing them to quickly and uniformly contract.

Так він створив шоколадні яйця Kinder Surprise- він вирішив, що діти люблять шоколад, а батьки змушують їх пити молоко, тому він об'єднав ці продукти.
This is how he created Kinder Surprise chocolate eggs- he figured that kids liked chocolate and parents made them drink milk so he combined these products.

ваш мозок посилає сигнали вашим м'язам, які змушують їх напружитися.
your brain sends signals to your muscles that make them tense up.

Низька самооцінка і незахищеність змушують їх почуватися непотрібними, якщо вони не пропонують себе до послуг інших.
Low self esteem and insecurity causes them to feel useless unless they offer themselves to others' disposal.

І ми відчували: це саме ті слова, які роблять наших батьків напруженими і змушують їх замовкнути чи змінити тему при кожному нашому наближенні.
And we felt it was these very words that made our parents strained, and forced them to change the topic, or to get silenced when we approached them..

Сторінки, які повільно завантажуються, дратують користувачів і змушують їх відвідати інші веб-сайти.
Pages, are slowly loaded, irritating users and forcing them to visit other web sites.

порушують їх приватне життя та змушують їх розчаруватись у політичному процесі.
violated their privacy and made them feel disillusioned with the political process.

повсякденні речі змушують їх нудьгувати.
the everyday things make them bored.

Страх і незнання людей завжди змушують їх змусити вас сумніватися, де ви хочете подорожувати.
The fear and ignorance of people always causes them to want to make you doubt where you want to travel.

є антагоністами паразитів і змушують їх залишати організм.
are antagonists of parasites and forcing them to leave the body.

які потім вивільняють флуоресцентний сигнал і змушують їх загорятися.
which then releases the fluorescent signal and causes them to light up.

Деякі трейдери дозволяють негативно вплинути на те, що змушують їх повірити, що вони ніколи не будуть достатніми, щоб бути постійно вигідними.
Some traders allow the negativity to sink in, causing them to believe that they will never be good enough to be consistently profitable.

У жінок більше нервових рецепторів, які змушують їх відчувати біль сильніше, ніж чоловіки.
Women have more nerve receptors than men, making them more prone to experiencing pain.

темні кольори змушують їх здаватися ще менше.
darker colors will make it feel even smaller.

Сапі з'ясувала, що традиційні антибіотики насправді не вбивають бактерії, а лише змушують їх мутувати у більш латентну форму.
Sapi has found that other antibiotics don't actually kill the bacteria but just push them into another form that is more dormant.

Однак іноді їм доводиться переживати емоційне розчарування, оскільки їхні особисті ідеали змушують їх вимагати більше від свого партнера, ніж це розумно.
However, sometimes they have to experience emotional disillusionment because their personal ideals lead them to demand more from their partner than is reasonable.