FORCED THEM - переклад на Українською

• змусили їх
• змушували їх
• примушували їх
• примусив їх
• змусив їх
• змусила їх
• змусило їх
• змушував їх
• змушує їх
• змушувала їх
• примушувала їх

Приклади вживання Forced them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody forced them to play ball.
Ніхто їх не примушував грати в смертельну гру.

Who forced them to do this?
Хто їх змусить це зробити?

He forced them to make a decision.
Він зажадав, щоб вони зробили рішення.

The British forced them to fight.
Це німці нас змусили з ними воювати.

No one forced them; it was their choice.
Їх ніхто не примушував- це було їх бажання.

No one forced them to come here.
Їх ніхто не змушував їхати сюди.

Nobody Made them apply, nobody forced them on the show.
Їх ніхто не змушував, ніхто не виштовхував через силу виходити на сцену.

Their theory of value was defective, and forced them to restrict the scope of their science.
Їх теорія цінності була недосконалою і змусила обмежити рамки своєї науки.

Nobody forced them in detention camps.
Але ж ніхто і не штовхав їх насильно на посади.

People who led ordinary lives before war forced them to flee.
Це- люди, які жили звичним життям, допоки війна не примусила їх до втечі.

The police lined up people and forced them to flee.
Поліцейські збудували людей в ланцюжки і змусили бігти.

No one forced them to come here.
Їх ніхто не примушував сюди приїжджати.

Gunmen dragged them out of their cars, forced them into the surrounding hills,
Бандити витягли їх з автомобілів, змусили їх йти до прилеглих пагорбів,

We forced them to adopt the HBV treatment program in Ukraine,
Ми змусили їх прийняти програму з лікування гепатиту в Україні,

When they took young cells and forced them to stop producing nucleotides,
Коли вчені брали молоді клітини і змушували їх припинити створення нуклеотидів,

Local Austrian Nazis captured Jews and forced them to scrub the streets to remove symbols of independent Austria.
Місцеві нацисти ловили євреїв і примушували їх чистити вулиці- щоб ті прибрали символи незалежної Австрії.

When scientists took young cells and forced them to stop creating nucleotides,
Коли вчені брали молоді клітини і змушували їх припинити створення нуклеотидів,

The Arabs forced them to build a paper mill
Араби змусили їх побудувати паперовий завод

The guards forced them to cram whole passages from this doctrine in Korean,
Наглядачі змушували їх зубрити цілі пасажі з цього вчення на корейському,

population growth forced them to move in search of new land suitable for settlement
зростання чисельності населення змусили їх рушити на пошуки нової землі, придатної для поселення