FORCED THEM in Czech translation

• je donutili
• přinutil je
• přinutili je
• nutili je
• je nenutil

Examples of using Forced them in English and their translations into Czech

You forced them to, yeah?
Ty jsi je donutila, jo?

Who forced them to get married?
Kdo je nutil, aby se brali?

Of us against 14,000 Italians… and we forced them to withdraw.
Našich proti 14,000 Italům… a my jsme je donutili ustoupit.

His angry gestures forced them to stop.
Jeho naštvaná gesta je donutila zastavit.

Tore their families apart, and… Forced them into indentured servitude.
Oddělili je od rodin a nutí je do nevolnictví.

Maybe I should have forced them to evacuate after all!
Možná jsem je přece jen měl donutit evakuovat se!

They think we forced them to cause the Burn. No.
Ne. Myslí si, že jsme je donutili způsobit Vyhoření.

No. They think we forced them to cause the Burn.
Ne. Myslí si, že jsme je donutili způsobit Vyhoření.

He enslaved his conquered enemies and forced them to build his Great Wall.
Poražené nepřátele zotročil a přinutil vybudovat Velkou zeď.

He enslaved his conquered enemies and forced them to build his Great Wall.
Poražené nepřítele zotročil a přinutil vybudovat Velkou zeď.

Maybe stopping their attack forced them to improvise.
Možná je zastavení jejich útoku donutilo improvizovat.

What we should have done is either forced the Vietnamese-- I mean really forced them.
Asi jsme měli Vietnamce přinutit- skutečně přinutit.

They will shed the thick cloak of boredom that you have forced them into.
Odhodí těžký plášť nudy do kterého jste je navlékl.

the Omec food supply, we have forced them to go out and hunt.
odříznutím zásobování Omeců jsme je donutili jít na lov ven.

God grew angry at the Jews for idol-worshipping and forced them to wander the desert aimlessly for 40 years before allowing them to enter Israel.
se Bůh na židy rozlobil za uctívání modly a přinutil je bloudit pouští nazdařbůh po 40 let než jim dovolil vstoupit do Israele.

They enslaved my ancestors and forced them to build a chamber… in the Holylands to contain this unnatural power.
Arakasané zotročili mé předky a přinutili je postavit síň… ve Svaté zemi, kde byla tato zvláštní síla uchovávána.

Which is why he abducted Dr. Koehler and his team and forced them to operate at gunpoint.
Proto unesl doktora Koehlera a jeho tým a přinutil je pracovat pod pohrůžkou zbraní.

They played on the jury's emotions, forced them to watch the recording from the Polk farm in its entirety.
Hráli na emoce porotců, nutili je sledovat celý záznam z farmy Polkových.

To contain this unnatural power. and forced them to build a chamber in the Holy Lands… They enslaved my ancestors.
Kde byla tato zvláštní síla uchovávána. a přinutili je postavit síň… ve Svaté zemi, Arakasané zotročili mé předky.

In its entirety. forced them to watch the recording from the Polk farm They played on the jury's emotions.
Hráli na emoce porotců, nutili je sledovat celý záznam z farmy Polkových.