FORCED THEM in Polish translation

• zmusił ich
• zmuszając ich
• zmusiła ich
• zmusiły ich
• zmusili ich
• zmuszeni je

Examples of using Forced them in English and their translations into Polish

Walter, you brought them back forced them to murder.
Walter, sprowadziłeś je z powrotem. Zmusiłeś je do zabijania.

They have subpoenaed innocent bystanders and forced them to testify.
Powoływano na świadków ludzi, zupełnie niewinnych i zmuszano ich do zeznań w sądzie.

Because you forced them? Someone loving you, wanting to be with you?
Gdyby ktoś cię kochał, był z tobą,|bo go zmusiłeś…?

Napoleon Bonaparte forced them out from Malta when he stopped here on his way to Egypt in 1798.
Napoleon Bonaparte zmusił ich do opuszczenia Malty, kiedy to zatrzymał się tu w drodze do Egiptu w 1798 r.

Before they were aware of it, Jesus forced them to confess Caesar's authority over them..
Wcześniej byli tego świadomi, Jezus zmusił ich do przyznania władzy Cezara nad nimi..

Kidnapped thousands of black people, brought them to America, and forced them to work very hard for no money. So they went to Africa.
Pojechali więc do Afryki i uprowadzili tysiące czarnych do Ameryki zmuszając ich do ciężkiej pracy bez wynagrodzenia.

in mid-1807 the treaty between Napoleon and Alexander forced them to take refuge in England.
carem został Aleksander I, ale w 1807 kolejny traktat rosyjsko-francuski zmusił ich do wyjazdu.

so in most cases forced them to pull.
w większości przypadków zmuszeni je wyciągnąć.

So they went to Africa, kidnapped thousands of black people, brought them to America, and forced them to work very hard for no money. And I don't mean no money like.
Pojechali więc do Afryki i uprowadzili tysiące czarnych do Ameryki zmuszając ich do ciężkiej pracy bez wynagrodzenia.

Many people took refuge underground during the great war but starvation forced them to eat food produced on the surface.
W czasie wielkiej wojny wielu ludzi schroniło się pod ziemią ale głód zmusił ich do jedzenia żywności rosnącej na powierzchni.

strong destroy the weak and thus forced them to evolve, monitor the process yourself!
silna zniszczyć słabe i zmuszeni je rozwijać, monitorować proces się!

They realised uncertainty forced them to put paradox right at the very heart of the atom.
Doszli do wniosku,/że niepewność zmusiła ich/do zrobienia paradoksu/z serca atomu.

but Everest forced them back.
ale Everest zmusił ich do powrotu.

Because they made up such a large portion of the island's population the Spanish Crown forced them to pay compensation for the losses caused by their expulsion.
Ponieważ stanowili oni znaczną część populacji wyspy, Korona zmusiła ich do zapłacenia odszkodowania za straty spowodowane ich wygnaniem.

Below is a video by Youtube user didipusrex My mother was able to take a video clip of the floodwaters of Typhoon Ondoy before the water surge forced them to flee to the second floor.
Moja matka zdołała nakręcić klip wideo wód powodzi Tajfuna Ondoy zanim wody zmusiły ich do ucieczki na drugie piętro.

But who tore from the work of a lot of people respected and forced them to run around, to look alien beasts?
Ale kto zerwał dużo pracy z szanowanych ludzi i zmusił ich do biegać, szukać obce bestie?

Since the Spanish first enslaved… the Hohokoham people and forced them… to free the treasure from the Guachapa Mountains.
Od hiszpańskiego pierwszego zniewolenia… Ludzie Hohokoham zmusili ich… do odnalezienia skarbu z Guachapa Gór.

She walked into a television station waving a gun, forced them to put her on the air.
I wtargnęła do stacji wymachując bronią, zmusiła ich żeby wpuścili ją na antenę.

My mother was able to take a video clip of the floodwaters of Typhoon Ondoy before the water surge forced them to flee to the second floor.
Moja matka zdołała nakręcić klip wideo wód powodzi Tajfuna Ondoy zanim wody zmusiły ich do ucieczki na drugie piętro.

They looked and looked but when they had not yet found Maja forced them to go away from the island.
Wyglądali i spojrzał ale kiedy jeszcze nie znalazł Maja zmusił ich do odejść z wyspy.