FORCED LABOUR in Polish translation

• pracy przymusowej
• siłą roboczą
• praca przymusowa
• pracę przymusową
• pracą przymusową
• zmuszania do niewolniczej pracy
• niewolnicza praca

Examples of using Forced labour in English and their translations into Polish

Thousands of inhabitants were deported to Germany for forced labour.
Część mieszkańców została wysłana w głąb Niemiec na przymusową pracę.

Since tax revenue is lost as a consequence of undeclared income from forced labour.
Z uwagi na ubytek dochodów podatkowych w związku z przymusową pracą nierejestrowaną.

Kraków's Jews clearing the streets of snow during their forced labour.
Żydzi krakowscy odśnieżający ulice w ramach prac przymusowych.

In 1936, the men were doing forced labour and many of them had been executed.
W 1936 roku wielu z wykonujących tam przymusową pracę więźniów zostało zamordowanych.

Most robust are sent to the forced labour.
Najsilniejsi są wysyłani do przymusowej pracy.

Planetary wide forced labour!
Ogólnoplanetarna praca przymusowa.

Forced labour: Commission urges EU countries to implement new ILO Protocol.
Praca przymusowa: Komisja wzywa kraje UE do wdrożenia nowego protokołu MOP.

The replacement of forced labour for voluntary labour..
Zastpienie wymuszania pracy przez prac ochotnicz.

In some producing countries, even forced labour and child labour is reported.
W niektórych krajach zgłaszana jest nawet praca przymusowa i praca dzieci.

Forced labour.
W odziale pracy przymusowej.

Forced labour: who are its victims?
Kto uczestniczy w pracy przymusowej?

Instruments for fighting forced labour.
Instrumenty walki z pracą przymusową.

Forced labour was also extensively used.
Szeroko stosowano wysyłkę do pracy przymusowej.

Don't worry, there is no forced labour involved!
Nie martw się, nie chodzi tu o przymusową pracę!

They were also exempted from forced labour.
Zwolnieni byli również od pańszczyzny.

In Budapest. Forced labour.
Byłem w Budapeszcie. W odziale pracy przymusowej.

Forced labour. In Budapest.
Byłem w Budapeszcie. W odziale pracy przymusowej.

The Commission is using all its channels to express concerns regarding forced labour and non-respect for fundamental freedoms.
Komisja wykorzystuje wszelkie kanały, aby wyrazić zaniepokojenie zjawiskiem pracy przymusowej i brakiem poszanowania dla swobód podstawowych.

Those who are victims of forced labour need different measures and support to those
Ofiary handlu stanowiące przymusową siłą roboczą potrzebują innej pomocy

After his release Marek Biberstein was killed in the Plaszow forced labour camp in 1944.
Po zwolnieniu z więzienia Marek Biberstein został w 1944 r. zamordowany w obozie pracy przymusowej"Płaszów.