FORCED MARRIAGES in Polish translation

• przymusowe małżeństwa
• wymuszonych małżeństw
• przymusowymi małżeństwami
• przymusowych małżeństw
• wymuszone małżeństwa

Examples of using Forced marriages in English and their translations into Polish

In order to ensure better integration and to prevent forced marriages Member States may require the sponsor
W celu zapewnienia lepszej integracji i uniknięcia wymuszonych małżeństw, Państwa Członkowskie mogą wymagać,

the Committee notes that in highly sensitive areas such as fraud and forced marriages, there is not enough evidence to guide policy-making.
istotnymi danymi dotyczącymi migracji, to w odniesieniu do bardzo drażliwych kwestii, takich jak oszustwa czy przymusowe małżeństwa, brakuje odpowiednich danych, które mogłyby posłużyć jako podstawa do opracowania strategii politycznych.

Forced marriages must be distinguished from arranged marriages,
Małżeństwa przymusowe należy odróżnić od małżeństw aranżowanych,

unaccompanied minors, forced marriages, during periods of quarantine
małoletnimi bez opieki, małżeństwami przymusowymi, w okresie kwarantanny

Condemns forced marriages, and calls on the Member States
Potępia zmuszanie do zawierania związków małżeńskich i wzywa Państwa Członkowskie

In order to increase the chances of identifying forced marriages, which almost exclusively affect women,
W celu zwiększenia szans na wykrycie przymusowych małżeństw- problemu, który dotyka prawie

We consider that fighting forced marriages must be a priority in the context of EU external relationships through'human rights' clauses and we must raise
Uważamy, że walka z przymusowymi małżeństwami powinna być priorytetowym działaniem w ramach stosunków zewnętrznych Unii europejskiej za pośrednictwem„klauzul o prawach człowieka”

those who think that Europe can still tolerate forced marriages or polygamy.
Europa może nadal tolerować wymuszane małżeństwa czy poligamię.

The Special Court for Sierra Leone has, in fact, played an essential part in the development of international law, by virtue of the case law that has been created on issues such as the recruitment of child soldiers and forced marriages, which were the subject of the Special Court's first judgments.
Specjalny Trybunał ds. Sierra Leone odegrał zasadniczą rolę w rozwoju prawa międzynarodowego z racji stworzenia orzecznictwa dotyczącego werbowania dzieci do wojska oraz w sprawie przymusowych małżeństw, które były tematem pierwszych wyroków Specjalnego Trybunału.

announced today that she will propose an own-initiative report to analyse and combat forced marriages in Europe.
zapowiedziała dziś, że zaproponuje sprawozdanie z inicjatywy własnej, by zanalizować i walczyć ze zjawiskiem przymusowych małżeństw w Europie.

including victims of human trafficking, forced marriages, honour killings,
w tym ofiary handlu ludźmi, przymusowych małżeństw, zabójstw honorowych,

It has also proved possible to establish a legal definition of the notion of child soldiers and forced marriages, so as to enable those guilty of such crimes to be convicted.
Charlsa Taylora, za zbrodnie przeciwko ludności, jak również prawnie zdefiniować pojęcie dzieci żołnierzy i przymusowych małżeństw, aby było możliwe skazywanie winnych tych zbrodni.

A forced marriage is not the same thing as an arranged marriage..
Przymusowe małżeństwa to nie to samo, co zaaranżowane małżeństwa..

However, Anisa, forced marriage and after marriage, Zahid cruel to outward
Jednak, Anisa, przymusowe małżeństwa i po ślubie, Zahid okrutne zewnątrz

A forced marriage.
Wymuszone małżeństwo.

Like a forced marriage, it was predetermined.
Jak wymuszone małżeństwo, to zostało z góry ustalone.

How could you call it a forced marriage?
Więc jakie to małżeństwo z przymusu?

This can include forced marriage and so called'honour killings.
Dotyczy także zmuszania do małżeństwa i tzw.„zabójstw honorowych”.

Ban forced marriage.
Stop wymuszanym małżeństwom.

Forced marriage is, um,
Zmuszaniu do małżeństwa często towarzyszy przemoc,