Examples of using Forced marriages in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
which hampers the fight against forced marriages and honour crimes,
was den Kampf gegen Zwangsehen und Ehrenverbrechen erschwert,as well as trafficking for the purposes of illegal adoption or forced marriages.
Kleinkriminalität sowie den Menschenhandel zum Zwecke von illegalen Adoptionen oder Zwangsehen ein.But what lies behind these forced marriages?
Doch was verbirgt sich hinter diesen Zwangsheiraten?DIK declaration: No tolerance of domestic violence and forced marriages.
DIK-Erklärung: Keine Akzeptanz von häuslicher Gewalt und Zwangsverheiratung.Refuge, offers of accommodation, online consultation to protect girls from forced marriages.
Zufluchtstätte, Wohnangebote, Online- Beratung zum Schutz vor Zwangsheirat.Forced marriages may seem to belong to the past,
Zwangsheiraten scheinen ein Relikt der Vergangenheit zu sein,prohibiting forced marriages and lowering the bride price to a nominal sum.
Verbot von Zwangsehen und Senkung des Brautpreises auf eine symbolische Summe.In addition, the study examines the effects on the integration process in the host societies and on the prevention of forced marriages.
Darüber hinaus beschäftigt sich die Studie mit den Auswirkungen der Familienzusammenführung sowohl auf den Integrationsprozess als auch auf die Verhinderung von Zwangsheirat.D Group in the European parliament, announced today that she will propose an own-initiative report to analyse and combat forced marriages in Europe.
D Fraktion im Europäischen Parlament, kündigte heute an, einen Eigeninitiativbericht zur Analyse und Bekämpfung illiterate children, forced marriages and child victims of armed conflicts.
nicht eingeschulte Kinder, Zwangsheiraten und Kinder in bewaffneten Konflikten.I 3 of the FA of 15 June 2012 on Measures against Forced Marriages, in force since 1 July 2013 AS 2013 1035; BBl 2011 2185.
I 3 des BG vom 15. Juni 2012 über Maßnahmen gegen Zwangs- heiraten, in Kraft seit 1. Juli 2013 AS 2013 1035; BBl 2011 2185.such as ways to combat forced marriages and better protect the victims of such marriages; .
u.a. zur Bekämpfung der Zwangsheirat und zum besseren Schutz Also friends, teachers, employees of the authorities or counseling centres have a contact point in the telephone hotline against forced marriages where they can inform themselves
Auch Freund*innen, Lehrkräfte, Mitarbeiter*innen von Behörden oder Beratungsstellen haben mit dem Krisentelefon gegen Zwangsheirat eine Anlaufstelle, bei der sie sich landesweit zu FragenWe consider that fighting forced marriages must be a priority in the context of EU external relationships through'human rights' clauses and we must raise it as much as possible when negotiating agreements with countries outside the European Union.
Wir sind 17 years, and Intervita denounces forced marriages for young girls.
Alter zwischen 10 und 17 Jahren noch im minderjährigen Alter zur Hochzeit gezwungen.Domestic violence and forced marriages continue to be common.
Häusliche Gewalt und Zwangsehen sind weiterhin nichts Ungewöhnliches.Fight underage and forced marriages, and begging involving children.
Vorgehen gegen Verheiratung von Minderjährigen und Zwangsheirat und Betteln unter Beteiligung von Kindern.The"Neue Zürcher Zeitung" wrote about forced marriages and marriages with children.
Die"Neue Zürcher Zeitung" schreibt zu Zwangsheirat und Ehen mit Kindern.Forced marriages, stonings,"honor killings" are increasing.
Zwangsheiraten, Steinigungen,»Ehrenmorde« nehmen zu.Are forced marriages commonplace?
Ist die Zwangsehe üblich in Mauretanien?
