DURING THE CRIMEAN WAR - переклад на Українською

• під час кримської війни
• в період кримської війни
• в кримській війні
• в ході кримської війни

Приклади вживання During the crimean war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Black Seas during the Crimean War.[1].
Чорного морів під час Кримської війни.[1].

They would tell you how the holly icon saved the city from destruction during the Crimean War, who paid for the Brodsky synagogue construction,
Вони розповіли б, що врятувало Одесу від руйнування в роки Кримської війни, хто заплатив за будівництво Бродською синагоги, які манери італійської іконопису

In an effort to find the Russian fleet in the Pacific Ocean during the Crimean War, a French-British naval force reaches the port of Hakodate,
Прагнучи знайти флот Росії в Тихому океані під час Кримської війни, французько-британські військово-морські сили досягають порту

French for the bombardment of Russian forts during the Crimean War.
французами для обстрілу російських фортець під час Кримської війни.

turned into a mass phenomenon due to increased pressure on Crimean Tatars during the Crimean War(1853-1856), when the Russian regime consolidated its position on the peninsula.
почала перетворюватися на масове явище через збільшення тиску на кримських татар в період Кримської війни(1853-1856), коли російський режим закріплював своє становище напівострові.

In 1854- 1855 years, during the Crimean War, the monastery housed a military hospital.
В 1854- 1855 роках, під час Кримської війни, у скиту розміщувався воєнний госпіталь.

The peasant movement during the Crimean War.
Селянський рух під час Кримської війни.

The distinction began during the Crimean War.
Вирізняти їх почали під час Кримської війни.

During the Crimean War, his father was ruined.
Під час Кримської війни батько був розорений.

During the Crimean War, Kornilov was responsible for the defence of Sevastopol.
Під час Кримської війни В. О. Корнілов очолив оборону Севастополя.

Served(1855) as a volunteer in the militia during the Crimean War.
Служив(1855) добровольцем в ополченні під час Кримської війни.

During the Crimean war an Anglo-French force attacked
Під час Кримської війни спільні англо-французькі сили атакували

During the Crimean war Yelets regiment took part in the heroic defense of Sebastopol.
Кримської війни Єлецький полк брав участь у героїчній обороні Севастополя.

During the Crimean War Kerch badly suffered from fires and destruction.
Під час окупації Керч сильно постраждала від пожеж і руйнувань.

hit by cannon during the Crimean war.
вражена ядром під час Кримської війни.

He became Prime Minister for the first time in 1855 during the Crimean War.
Вперше посів пост глави уряду 1855 року під час Кримської війни.

During the Crimean War, more soldiers were dying from infections than from battle injuries.
Під час Кримської війни більше солдатів помирало від інфекцій, ніж від бойових травм.

During the Crimean War in 1854, Petropavlovsk garrison repulsed the attack of the Anglo-French fleet.
Під час Кримської війни в 1854 році гарнізон Петропавловська відбив напад англо-французького флоту.

especially during the Crimean War of 1854.
особливо під час Кримської війни 1854.

In 1854, during the Crimean War, Petropavlovsk garrison repulsed the attack of the English-French fleet.
Під час Кримської війни в 1854 році гарнізон Петропавловська відбив напад англо-французького флоту.