Приклади вживання During the summer holidays Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was built around the first century of our era to accommodate the Roman nobles and their families during the summer holidays.
Він був побудований близько першого століття нашої ери, з метою розміщення римських дворян і їх сімей під час літніх канікул.Our training center offers special programs of training beginners programmers to the level of Junior during the summer holidays(from June 1 to August 31, 2013).
Ми пропонуємо студентам спеціальні програми професійного навчання до рівня Junior на час літніх канікул(з 1 червня до 31 серпня 2013 року).Стажування буде організована в літні канікули на другому і третьому році навчання.During the summer holidays in 1979, 1,300 students
За літні канікули 1979 р. в таборі відпочили 1300 студентівVisiting the tourist complex“Bukovel” during the summer holidays you will find entertainment for all tastes.
Завітавши в туристичний комплекс«Буковель» підчас літнього відпочинку Ви знайдете розваги на будь-який смак.During the summer holidays and weekends in the warmer months, many citizens associated with the stay in the country.
Період літніх відпусток і вихідних в теплу пору року у багатьох городян пов'язаний з перебуванням на дачі.During the summer holidays, we began to mark a significant increase in children's alcohol poisoning. This is a catastrophe!
За літні канікули ми почали відзначати серед дітей значне зростання алкогольного отруєння. Це катастрофа!goes to summer camp during the summer holidays.
їде в Основною ідеєю програми є надання студентам шансу здійснити подорож до однієї з європейських країн впродовж літніх канікул.caring about their health and activities during the summer holidays.
getting out to the sea only with the family during the summer holidays.
вибираючись до моря тільки з сім'єю в період літнього відпочинку.На другий курс були зараховані 169 слухачів, котрі перейшли на 2 курс зуболікарської школиі у період літніх канікул простудіювали скорочений курс медико-біологічних дисциплін.Students with knowledge of the French language have the right to work in France during the summer holidays.
Студенти із знанням французької мови мають право працювати у Франції протягом літніх канікул.During the summer holidays, about 10,000 children in the Zaporizhzhia Oblast repeated the rules of safe conduct in conjunction with the regional state services for the prevention of child injuries.
Під час літніх канікул близько 10 тисяч дітей в Запорізькій області повторили правила безпечної поведінки спільно із обласними державними службами профілактики дитячого травматизму- ДСНС області, Національної поліції, медиками, волонтерами Товариства Червоного Хреста України та за партнерської підтримки ГК«ФОКСТРОТ».student legal work during the summer holidays in the United States in services(hotels,
студент легально працює на літніх канікулах у США у сфері обслуговування(готелі,In 2016 just 43% of American 16- to 19-year-olds were working in July, during the summer holidays- down from 65% two decades earlier.
У 2016 році лише 43% американців віком від 16 до 19 років працювали в липні, під час літніх канікул, а ще два десятиліття тому таких було 65%.In order that during the summer holidays the child should not face such a problem as pediculosis,
Для того щоб під час літнього відпочинку дитина не зіткнувся з такою проблемою, як педикульоз, головне завдання батьків-Бренд«Фокстрот» у рамках власного соціального проекту«Школа безпеки» good mood and a lot of positive emotions- all this provides an unforgettable vacation during the summer holidays, and a boost of energy
величезна кількість позитивних емоцій- все це забезпечує незабутній відпочинок на літніх канікулах і заряд енергіїSecondly, during the summer holidays outside the city youWith great pleasure you can breathe in full clean air,
По-друге, під час літнього відпочинку за містом ви з великим задоволенням зможете повні груди вдихати чисте повітря,
