DURING WORKING - переклад на Українською

• в робочий час
• під час роботи
• під час відпрацювання

Приклади вживання During working Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's only during working hours.
І це тільки в робочий час.

It's also important to take breaks during working hours.
Необхідно також робити перерви протягом робочого дня.

Delivery and picking up the car is carried out during working hours. Issuance and reception of cars within the city is free.
Видача та прийом автомобіля проводиться в робочий час, Видача та прийом авто в межах міста здійснюється безкоштовно.

By ofer 7 Comments During working on the new features for transposh, we have stumbled upon an issue which we could fix.
Під час роботи на нових можливостей для Transposh, ми наткнулися на питання, який ми могли б виправити.

The lock may hold the employer, that would be during working hours, you only deal with direct responsibilities;
Блокування може провести роботодавець, що б в робочий час ви займалися тільки прямими обов'язками;

Make sure the light falls evenly on the book or notebook during working, while the head and face remain in the shade.
Слідкуйте за тим, щоб під час роботи світло падало на книгу або зошит рівномірно, в той же час голова і обличчя повинні залишатися в тіні.

The exchange can take to 30 minutes during working hours and to 6 hours non-working.
Обмін може займати до 30хв в робочий час та до 6 год в не робочий..

Can be checked and maintained during working, such as replace filter bags in separate chamber without disturbing the host operation.
Можна перевіряти і підтримувати під час роботи, наприклад, замінити фільтрові мішки в окремій камері, не порушуючи хост-операцію.

It will take 60 minutes after the application been sent during working hours(from 9.00 to 21.00).
Це відбувається протягом 60 хвилин після відправлення заявки, в робочий час(з 9. 00 до 21.00).

After all, he would have to let go of you during working hours on inspection
Адже йому доведеться відпускати Вас в робочий час на техогляд або ремонт автомобіля,

A new cab with improved sound proofing system guarantees increased comfort and concentration during working process.
Нова кабіна з покращеною системою звукоізоляції гарантує підвищений комфорт і концентрацію уваги під час роботи.

Indeed, the enhanced efficiency of his subordinates engaged managers themselves during working hours and in the workplace,
Дійсно, питанням підвищення ефективності своїх підлеглих займаються самі менеджери в робочий час і на робочому місці,

only working on your business during working hours.
працює тільки на своєму бізнесі в робочий час.

Who will be the owner of the invention patent if the invention was created by an employee during working hours, while performing his work duties?
Хто буде власником патенту на винахід, якщо створення винаходу відбулося працівником в робочий час, при виконанні робочих обов'язків?

In August of 1913, Max Blanck was charged with locking one of the doors of his factory during working hours.
У 1913 р. Бланк був знову заарештований за блокування дверей на своїй фабриці в робочий час.

works were only conducted during working hours.
близькості від житлових будинків, працювати дозволялося тільки в робочий час.

Blanck was arrested again in 1913 for locking his factory door during working hours.
У 1913 р. Бланк був знову заарештований за блокування дверей на своїй фабриці в робочий час.

When renting a car in Barcelona, please note that it is prohibited to leave your car in some parking lots during working hours.
Взявши на прокат авто в Барселоні, враховуйте, що в деяких паркінгах заборонено залишати машину в робочий час.

don't have a place to leave a child during working hours.
які самостійно утримують дитину і не мають де її залишити в робочий час.

specify the status from the Company's employees during working hours.
уточнити статус замовлення у співробітників Компанії в робочий час.