EARMARKED FOR - переклад на Українською

• призначених для
• спрямовані на
• призначені для
• виділено на
• спрямовано на

Приклади вживання Earmarked for Англійська мовою та їх переклад на Українською

with the date for the hearing earmarked for the 21st October 2019.
дата слухання призначена на 21 жовтня 2019 року.

In a debate on Tuesday MEPs asked that funds amounting to €1 billion earmarked for the Youth Employment Initiative are already made available this year to speed up the implementation of projects to help fight youth unemployment.
В ході дискусії у вівторок депутати Європарламенту попросили, що кошти на суму 1 млрд €, призначених для Ініціативи зайнятості серед молоді вже доступні в цьому році, щоб прискорити реалізацію проектів, щоб допомогти боротися з безробіттям серед молоді.

has been earmarked for the construction that will also include a fish port,
було виділено на будівництво, яке включатиме зміцнення та подовження злітно-посадкової смуги

Members of the European Parliament's Budget Committee on Sept. 25 agreed to cancel 70 million euros in pre-accession funds earmarked for Turkey on grounds the conditions to improve the rule of law were not met.
Бюджетний комітет Єврокоміарти домовились скасувати € 70 мільйон у коштах до вступу, призначених для Туреччини, оскільки умови для посилення верховенства права не були виконані.

of which UAH 616.1 million were earmarked for regional development projects,
1 млн грн було спрямовано на реалізацію проектів регіонального розвитку,

Projects earmarked for funding included flood control,
Проекти, призначені для фінансування, включали боротьбу з повенями,

with a pleasant oil-milk taste earmarked for the preparation of bakery,
з приємним масляно-молочним смаком призначений для приготування борошняних,

will be earmarked for the construction of a hybrid power plant(solar
будуть виділені для будівництва гібридної електростанції(сонячної

was held in the framework of the case on embezzlement of budget funds earmarked for road work.
проводилися в рамках справи про розкрадання бюджетних коштів, що призначалися на дорожні роботи.

the share of money earmarked for climate projects is set to increase.
частка грошей, виділених на кліматичні проекти, встановлюється збільшити.

It would also prevent the administration from spending more than one half of $300 million in aid for Ukraine unless 20 percent is earmarked for offensive weapons.
Цей законопроект також завадить адміністрації США витратити більше половини з 300 млн доларів коштів, що виділяються для Україна, якщо 20% від цієї суми не буде асигновано на наступальні озброєння.

corporate common stocks in the Russell 1000 index among their newly defined‘high quality liquid assets' earmarked for an emergency.
тримати промислові облігації та корпоративні звичайні акції індексу Russell 1000 крім їх високоякісних ліквідних активів, призначених для екстреного випадку.

corporate common stocks in the Russell 1000 index among their newly defined“high quality liquid assets” earmarked for an emergency.
тримати промислові облігації та корпоративні звичайні акції індексу Russell 1000 крім їх високоякісних ліквідних активів, призначених для екстреного випадку.

this provision lays down that judges should be associated in the determination of the overall judicial budget and the resources earmarked for individual courts,
це положення наголошує, що судді мають бути задіяні у визначенні загального судового бюджету та ресурсів, що асигнуються для конкретних судів,

Of the total Stellar tokens are earmarked for non-profit donations.
Від початкових Stellars буде відведено для грантів некомерційним організаціям.

One earmarked for the Madrigal warehouse in Houston?
Приписаної до складу Мадригал в Х'юстоні?

The first four days are earmarked for business visitors.
Перший день зарезервований для бізнес-відвідувачів.

All proceeds are earmarked for Nelson Mandela's 46664 Aids charity.
Усі доходи від аукціону підуть до фонду Нельсона Мандели 46664, який займається допомогою незаможним.

One third of our research budget is earmarked for reducing CO2 emissions.
Одна третина нашого бюджету на дослідження спрямована на зниження викидів CO2.

ECF therefore believes that 10% of all transport budgets should be earmarked for cycling.
Тому ECF вважає, що 10% загального транспортного бюджету слід виділити на велосипедний рух.