ECONOMIC AND ENERGY - переклад на Українською

investment and economic and energy spheres, as well as the area of security,” Poroshenko said.

двосторонньої співпраці в політичній, безпековій, оборонній, інвестиційно-економічній та енергетичній галузях»,- висловився Порошенко.

In the course of resolving the problems of Europe's trade, economic and energy dependence on Russia,

По мірі вирішення проблем торговельно-економічної та енергетичної залежності Європи від Росії,

security, economic and energy spheres.

безпековій, економічній та енергетичній сферах.

He showed great skill in melding his economic and energy policies with foreign relations,

Він показав високу майстерність в області інтеграції своєї економічної та енергетичної політики в міжнародні відносини,

strengthened cooperation in trade, economic and energy sectors, promoting dialogue on interregional

посиленню взаємодії у торговельно-економічній та енергетичній галузях, активізації діалогу з питань міжрегіонального

safety, economic and energy security zone.

безпековій, економічній та енергетичній сферах.

The economic and energy crises significantly added to worsening of the efficiency of energy resources use in the economic sectors of Ukraine

Економічна та енергетична кризи суттєво вплинули на погіршення ефективності використання енергоресурсів в галузях економіки України

In addition to these monthly reviews, we are going to prepare summary information on most important and promising economic and energy projects in the Middle East,

На додаток до зазначених щомісячних оглядів передбачається готувати інформаційні довідки щодо найбільш важливих і перспективних економічних та енергетичних проектів в країнах Близького Сходу,

Hughes wrote in a report last year that“California should consider its economic and energy future in the absence of an oil production boom from the Monterey Shale.”.

Хьюз зазначив у своїй доповіді в минулому році, що«Каліфорнія повинна оцінювати своє економічне та енергетичне майбутнє без урахування буму з приводу видобутку нафти в районі сланцевої формації Монтерей».

an enormous economic and energy potential and abundant wealth of resources that represent an important factor of interest for many leading economic world powers such as the EU,

величезний економічний та енергетичний потенціал та багатий багатство ресурсів, що є важливим фактором, який цікавить багатьох провідних світових економічних сил, таких як ЄС,

who serves as defence minister and controls economic and energy policy, was welcomed by Spain's King Felipe VI at the Zarzuela palace on the outskirts of Madrid.

який обіймає посаду міністра оборони і контролює економічну і енергетичну політику, зустрівся з королем Іспанії Феліпе VI в палаці Зарзуела на околиці Мадрида.

Forum experts explored the latest developments regarding sustainable economic and energy models, technologies

Експерти форуму висвітлять останні новини у галузі сталих моделей економіки та енергетики, технологічні та дослідницькі проекти,

out more than once, this represents a serious economic and energy security threat in a slew of positions.

за низкою позицій має загрозливі ознаки для економічної та енергетичної безпеки країни.

is constantly striving to increase its contribution to the economic and energy stability of Ukraine.

постійно прагне внести ще більший внесок до економічної і енергетичної стабільності України.

other Islamic terrorist organizations, nuclear proliferation and potential economic and energy deals, according to a senior White House official who listened in on the call.

іншими ісламськими терористичними організаціями, питання розповсюдження ядерної зброї і можливі економічні та енергетичні угоди, каже високопоставлений чиновник з Білого дому, який підключався до лінії під час бесіди.

economic sanctions against the Russian Federation and, at the same time,">support the strategic economic and energy projects of the Russian Federation, in particular,"Nord Stream-2".

підтримувати стратегічні економічні та енергетичні проекти РФ, зокрема,«Nord Stream-2».

Later, with resolving the problems of Europe's trade, economic and energy dependence on Russia(including through reorientation to other countries and regions, as well as

В подальшому, по мірі вирішення проблем торговельно-економічної та енергетичної залежності Європи від Росії(в т. ч. за рахунок переорієнтації зв'язків на інші країни

which aims to impose the economic and energy blockade on Ukraine,

який має на меті запровадження економічної та енергетичної блокади України,

will help solve Ukrainian problems in the economic and energy spheres.

також допомагатимуть у вирішення українських проблем в економічній та енергетичній сферах.

Russia employs a very diverse toolkit to influence European countries ranging from a number of hard tools like covert military threats, economic and energy blackmail, and soft ones like networks of Russian

Росія використовує дуже широкий набір важелів для впливу на європейські країни- від жорстких, як приховані військові загрози або економічний та енергетичний шантаж, до м'яких, як мережа російських та проросійських агентів, а також гібридних,