ECONOMIC AND INVESTMENT - переклад на Українською

The article studies possibilities of reformation of the coal industry of Ukraine on the basis of the measures developed within the state economic and investment policy.

У статті досліджено можливості реформування вугільної промисловості України виходячи з розроблених заходів у рамках державної економічної та інвестиційної політики.

The main task of the center is to promote intensification of China-Belarus contacts in the trade, economic and investment spheres.

Основним завданням центру є сприяння активізації китайсько-білоруських контактів у торговельно-економічній та інвестиційній сферах.

Black Sea regions in economic and investment spheres.

Чорноморського регіонів в економічній та інвестиційній галузях.

The article justifies a dialectic interconnection between the economic and investment mechanisms of an enterprise,

У статті встановлено діалектичний взаємозв'язок між економічним та інвестиційним механізмами підприємства,

He intends to help in economic and investment issues, not necessarily as an official,

Планує допомагати в економічних та інвестиційних питаннях, не обов'язково як посадовець,

The heads of state praised the economic and investment cooperation between the two countries

Лідери країн позитивно оцінили економічну та інвестиційну співпрацю двох держав,

we are talking about strengthening regional cooperation, economic and investment opportunities.

ми сьогодні на Форумі говоримо про підсилення регіональної співпраці, економічних та інвестиційних можливостей.

Kyiv's investment opportunities are going to be presented at global economic and investment venues in 2020.

У 2020 році інвестиційний потенціал Києва презентуватимуть на світових економічних та інвестиційних майданчиках.

Analyze financial, economic and investment activity of the debtor,

Аналізувати фінансову, господарську та інвестиційну діяльність боржника,

Tavrian horizons» is a permanent business platform that generates new tendencies of Kherson region economic and investment integration into the international space.

Таврійські горизонти- це постійно діючий бізнес майданчик, що генерує нові тенденції економічного й інвестиційного розвитку Херсонщини в міжнародному просторі.

During negotiations of the head of states will discuss the prospects of development of trade, economic and investment cooperation of two countries through a prism of potential of direct contacts at the level of regions.

Головний акцент під час переговорів буде зроблений на питаннях розвитку торгівлі, економічного та інвестиційного співробітництва двох країн через призму потенціалу прямих контактів на рівні регіонів.

The main focus of the talks will be on trade development, economic and investment cooperation of the two countries through the prism of the potential of direct contacts at the regional level,” the press service noted.

Головний акцент під час переговорів буде зроблено на питаннях розвитку торгівлі, економічного та інвестиційного співробітництва двох країн через призму потенціалу прямих контактів на рівні регіонів",- відзначили в прес-службі.

countries in the political, trade, economic and investment spheres, which were achieved in the negotiations of the leaders of the two countries in July of this year.

торговельно-економічній та інвестиційній галузях, які були досягнуті під час переговорів лідерів двох країн у липні поточного року.

The passport contains all necessary information on economic and investment potential of the region,

Паспорт містить усю необхідну інформацію щодо економічного та інвестиційного потенціалу області,

the state of Michigan in the trade, economic and investment spheres, as the basis for deepening Sino-US relations.

штатом Мічиган у торговельно-економічній та інвестиційній сферах, як складової процесу поглиблення китайсько-американських відносин.

South Korea as well as prospects of trade, economic and investment cooperation.

рівні між Україною та Південною Кореєю і перспективи торговельно-економічної та інвестиційної співпраці.

Suffice it to say that the volume of trade, economic and investment cooperation between the People's Republic of China and the members of these organizations already exceeds by several times the volume of their cooperation with Russia.

Досить сказати, що обсяги торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва КНР з членами згаданих організацій вже зараз в кілька разів перевищують обсяги їх співробітництва з Росією.

It reflects the attempt to include in a single document the realities of four countries with important political, economic and investment policy differences, as expressed by the varying trajectories of Argentina

Це відображає спробу включити в єдиний документ реалії чотирьох держав, що мають важливі політичні, економічні та інвестиційні відмінності, як це виражається в різних траєкторіях Аргентини

Russian media unanimously stated that all these visits“are historical in nature”,“demonstrate a breakthrough in relations between the parties” and“culminated in the signing of multibillion-dollar contracts” in the trade, economic and investment spheres.

Російські ЗМІ в один голос стверджували, що всі ці візити«мали історичний характер»,«стали проривом у відносинах сторін» та«завершились підписанням багатомільярдних контрактів» у торгівельно-економічній та інвестиційній сферах.

as well as mutual interest to enhance trade, economic and investment cooperation, and to deepen the existing potential of interaction in agricultural

підкреслено обопільний інтерес до активізації торговельно-економічної та інвестиційної співпраці, відзначено існуючий потенціал для поглиблення енергетичного співробітництва