ECONOMIC BELT - переклад на Українською

• економічний пояс
• економічного поясу
• економічного пояса
• економічним поясом

Приклади вживання Economic belt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two ministries will determine the locations of the first batch of national logistics hubs based on the demand of the development under national strategies like the Yangtze River economic belt and local government plans.
Розташування терміналів першої черги визначать на основі розрахунків параметрів попиту із урахуванням запланованих заходів національних стратегій, таких як розвиток економічного поясу ріки Янцзи і планів місцевої влади.

Issues concerning the PRC's“The Belt and Road”(”The Economic Belt of the Silk Road”
Обговорювались питання стосовно ініціативи КНР«Пояс і шлях»(«Економічний пояс Шовкового шляху»

building a long-term passenger wide-body long-haul aircraft, as well as plans for the integration of the new Chinese project“Silk Road Economic Belt” and the Eurasian Economic Union.
будівництва перспективного пасажирського широкофюзеляжного далекомагістрального літака, а також плани інтеграції нового китайського проекту«Економічного поясу Шовкового шляху» та Євразійського економічного союзу.

the China-proposed Silk Road Economic Belt initiative, national
китайської ініціативи"Економічний пояс Шовкового шляху",

which includes the projects“Economic belt silk road” and“Maritime silk road”.
яка включає в себе проекти"Економічного пояса Шовкового шляху" і"Морського шовкового шляху".

The Russian President V. Putin and the leader of China Xi Jinping have signed a joint statement on cooperation in terms of construction of the Eurasian Economic Union(EAEC) and the Economic Belt of the“New Silk Road”.
Путін і глава Китаю Сі Цзіньпін підписали спільну заяву про співробітництво в плані будівництва Євразійського економічного союзу(ЄАЕС) і економічного поясу проекту«Новий шовковий шлях».

In this regard, the PRC will continue its activities to implement the project“The Belt and the Road”(”Silk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road”).
В цьому плані триватимуть заходи КНР з реалізації проекту«Пояс та шлях»(«Економічний пояс Шовкового шляху та Морський Шовковий шлях 21-го століття»).

of diplomatic relations between Ukraine and the PRC on the implementation of the action plan for the joint development of the Silk Road Economic Belt and the Maritime Silk Road of the XXI Century.
дипломатичних відносин України та КНР щодо реалізації плану дій спільної розбудови"Економічного поясу Великого шовкового шляху" і"Морського шовкового шляху ХХІ ст.".

Mr. Ambassador, said that the door is open for cooperation with Ukraine in the Silk Road Economic Belt.
в нашій країні Ви, пане посол, сказали, що двері для співпраці з Україною в Економічному поясі Нового Шовкового шляху відкриті.

consistency of the two integration projects- the EAEU and the Economic Belt of the New Silk Road- most likely, is a tribute
несуперечливість двох інтеграційних проектів- ЄАЕС і Економічного поясу нового Шовкового шляху- швидше за все є даниною московській«переговорній»

formation of a new center of development around the projects of the Eurasian Economic Union and the Economic Belt of the new Silk Road.
формування нового ядра розвитку навколо проектів Євразійського економічного союзу і Економічного поясу нового Шовкового шляху.

Chentsay is sure that the“Silk Road Economic Belt” is a comprehensive project spreading to the East,
Ченцай впевнений, що«економічний пояс Шовкового шляху»- це всебічний проект, який поширюється на Схід, Захід, Північ

promotion of agricultural products to the PRC market, exporters were informed about the Chinese initiative to build the"Great Silk Road Economic Belt" and processing the format of Ukraine's participation in this project.
просування на ринок КНР аграрної продукції, експортерів було поінформовано щодо китайської ініціативи побудови«Економічного поясу Великого шовкового шляху» та опрацювання формату участі України у цьому проект.

tapping into rising trade along China's Silk Road Economic Belt between Europe and Asia.
Китаєм, яка буде“втручатися” в зростаючу торгівлю Китаєм через новий“Шовковий шлях”- економічний пояс.

The contract worth 2.89 billion US dollars was signed in 2016 as part of China's“Silk Road Economic Belt” project.
89 млрд дол. США було укладено в 2016 році в рамках проекту Китаю«Економічний пояс Шовкового шляху».

tapping into rising trade along China's Silk Road Economic Belt between Europe and Asia.
Китаєм, яка буде“втручатися” в зростаючу торгівлю Китаєм через новий“Шовковий шлях”- економічний пояс.

Director of the European-Chinese Academy, founder of the Euro-China Forum David Gosset is sure that the“Economic Belt of the Silk Road”
Директор Європейсько-китайської академії, засновник євро-китайського форуму Девід Госсет впевнений, що підтримувані значними інвестиціями Азійського банку інфраструктурних інвестицій та«Фонду шовкового шляху»,«Економічний пояс шовкового шляху»

building on RCG's infrastructure and expertise on the trans-Kazakh routes of the Silk Road Economic Belt.
спираючись на інфраструктуру РКГ та експертизу транскаказських маршрутів на економічному поясі Шовкового шляху.

Creation of the“ Economic Belt.
Організацій Створення« Економічного поясу.

will allocate 50 billion dollars for Russian infrastructure projects under the concept of“economic belt of the Silk Road”.
буде виділяти до 50 млрд доларів на російські інфраструктурні проекти в рамках концепції“Економічного пояса Шовкового шляху”.