ENLIVEN - переклад на Українською

• оживляють
• пожвавлюють
• пожвавить
• оживити
• пожвавити

Приклади вживання Enliven Англійська мовою та їх переклад на Українською

They enliven the room, make it cozy
Вони оживляють приміщення, роблять його затишним

Bright green curtains on the large windows enliven the overall flavor,
Яскраво-зелені фіранки на великих вікнах пожвавлюють загальний колорит,

Pillows with contrasting colors enliven the monotone color gamut
Подушки контрастних кольорів оживляють монотонну колірну гаму

Create a green background, which enliven the atmosphere in the garden,
Створити зелений фон, який пожвавить атмосферу в саду,

Stunted forms enliven the rock garden, look good in the border with a pink
Низькорослі форми пожвавлюють альпінарій, добре виглядають в бордюрних посадках з рожевими

They enliven the room, tell eloquently about its owner,
Вони оживляють кімнату, красномовно розповідають про її власника

It can elevate our knowledge, enliven statistics, and make us all more numerate.
Вона може покращити наші знання, оживити статистичні дані та навчити нас всіх краще розбиратись в числах.

comments to journalists enliven the very air,
коментарі журналістів дуже пожвавлюють ефір, і я сподіваюся,

Suspended Night identical plant can visually increase the height of the composite function of standing on the floor of plants or enliven a dull stenuili deep box.
Підвішений оди нічний рослина може візуально збільшити висоту компози ції, які стояли на підлозі рослин або пожвавить нудну стенуілі глибоке вікно.

Ficus Benjamin aglaonema on the floor and enliven the corner of this modern kitchen.
фікус Бенджаміна та аглаонема на підлозі оживляють кут цієї сучасної кухні.

Monochrome or colored with a bright surface photoprint contribute buoyancy space and enliven, pastel and white- symbolize cleanliness and order.
Кольорові монохромні або з яскравою фотодруком поверхні вносять життєрадісність і пожвавлюють простір, пастельні і білі- символізують чистоту і порядок.

It is an exciting affair that can enliven a familiar story all night,
Це захоплююча інтрига, здатна оживити звичний сюжет будь-якого вечора,

recognized as the best color in the world, enliven the interior and add a touch of freshness and ease.
визнаним найкращим кольором в світі, оживляють інтер'єр і вносять нотку свіжості і невимушеності.

Soft light, pouring through the stained-glass paintings on glass, enliven the interior and create a compelling atmosphere of comfort and relaxation.
М'яке світло, ллється через вітражні малюнки на склі, пожвавить інтер'єр і створить атмосферу привабливого комфорту і затишку.

Tesla has six stores in different cities in Japan that can truly enliven the entire industry.
Tesla має шість магазинів в різних містах Японії, що дійсно зможе оживити всю галузь.

green- clothe the structure and enliven the façade, their use governed by a code laid down by the architects.
зелений- обв'язують структуру і пожвавлюють фасад, їх використання визначається кодом, встановленим архітекторами.

sparkling calm surface of the lake can enliven the landscape and to the dynamics of the element.
блискуча спокійна гладь озера здатні оживити пейзаж і внести елемент динаміки.

Illustrations should partially reveal each of the stories and“enliven” the text in general.
Ілюстрації повинні частково розкривати кожну з історій та"оживляти" загальний текст.

lend it an individualized touch and enliven the design.
надають індивідуальності і освіжають дизайн.

Therefore, radio, included in the living room, enliven the room, if it seems too gloomy.
Тому радіоприймач, що входить у вітальні, оживить кімнату, якщо вона здається дуже похмурої.