ERDOGAN'S - переклад на Українською

• ердогана
• ердоганова
• ердоган
• ердоганом

Приклади вживання Erdogan's Англійська мовою та їх переклад на Українською

French President Emmanuel Macron's especially active diplomacy and Erdogan's increasingly independent strategy in Turkey.
не активні дипломатичні дії французького президента Еммануеля Макрона і не все більш незалежна стратегія Ердогана в Туреччині.

responding to President Recep Tayyip Erdogan's call“to get rid of exchange rate's pressure
відповідаючи на заклик Президента Реджепа Тайіпа Ердогана“, щоб позбутися від тиску обмінного курсу

Their traders paid for the oil that went into Turkey,” he explains making clear that although Erdogan's son is believed to have been enriched by ISIS oil, that the deals occurred via middlemen.
Їх торговці заплатили за нафту, яка йшла в Туреччину»,- пояснює він, даючи зрозуміти, що хоча син Ердогана, як вважають, був збагачений нафтою ИГИЛ, угоди укладалися через посередників.

need to be countered by the solidarity of all believers," Francis told Turkish officials at President Recep Tayyip Erdogan's massive new presidential palace.
які сприяють нерозумінню і дискримінації, повинні бути відбиті за допомогою солідарності всіх віруючих»,- заявив Франциск у палаці турецького президента Реджепа Ердогана.

Their traders paid for the oil that went into Turkey,” he explains making clear that although Erdogan's son is believed to have been enriched by ISIS oil, that the deals occurred via middle men.
Їх торговці заплатили за нафту, яка йшла в Туреччину»,- пояснює він, даючи зрозуміти, що хоча син Ердогана, як вважають, був збагачений нафтою ИГИЛ, угоди укладалися через посередників.

including some U-turns away from many of President's Erdogan's key initiatives.
включаючи відмову від багатьох ключових ініціатив президента Ердогана.

awaiting Erdogan's arrival after he had met with President Trump at the White House.
очікуючи прибуття Ердогана після того, як він зустрівся з президентом США Дональдом Трампом в Білому домі.

Erdogan's order, for some time was closed the airspace around the Incirlik military base,
Ердогана на деякий час було закрито повітряний простір навколо військової бази«Інджирлік», де розташовуються турецькі

one of the few voices of economic orthodoxy in Mr Erdogan's circle, says Turkey needs to kick its addiction to debt
Карахан- одна з небагатьох ортодоксальних економістів в оточенні Ердогана- вважає, що Туреччині необхідно покласти край залежності від боргів

Erdogan's office said in a statement that the two would discuss the status of Jerusalem,
У канцелярії Ердогана повідомили, що під час зустрічі мало йтися про статус Єрусалима,

Erdogan's Islamist regime in Turkey, replacement in 2002 of the European
Ердогана, заміною європейського вектора зовнішньої політики Туреччини на доктрину«неоосманізму»

Erdogan's dissatisfaction with Washington's refusal to strike at government forces of Syria was so frank that he publicly declared his unwillingness to have personal contacts with Barack Obama,
Ердогана відмовою Вашингтона завдати удару по урядовим військам Сирії було настільки відвертим, що він публічно заявив про своє небажання мати особисті контакти з Б. Обамою,

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu visited Damascus in order to express to the Syrian government“R. Erdogan's indignation due to the Syrian government's uncivilized actions against the opposition”.
передати сирійському уряду«обурення Р. Ердогана нецивілізованими діями сирійського керівництва проти опозиції». Під час візиту А. Давутоглу оголосив про припинення всіх оборудок між Туреччиною і Сирією.

Erdogan and his Justice and Development Party have struggled to achieve their long-term goal of forming a fundamentally new system of power in the country, largely based on President R. Erdogan's high personal rating.
Ердоган і його Партія справедливості і розвитку з великими труднощами домоглися втілення своєї багаторічної мети, спрямованої на формування в країні принципово нової системи влади, в значній мірі заснованої на високому особистому рейтингу президента Р. Ердогана.

I constantly came across the pressure of Erdogan's supporters, as I do not support him in achieving the dream of the“Caliphate” and“Sultanate” and do not promote his policy in my articles.
я постійно стикався з тиском прихильників Ердогана, тому що не підтримую його в досягненні мрії про"халіфат" і"султанат" і не пропагую його політику в своїх статтях.

At first glance, Erdogan's‘righteous wrath' looks very noble if someone does not know about mass repressions in Turkey itself
Праведний гнів» Ердогана, на перший погляд, виглядає дуже благородно, якщо не брати до уваги масові репресії в самій Туреччині

and President Erdogan with his“Islamists' aspirations” was working hand in glove with ISIS and reminds us,“If you go back to Erdogan's history, in 83 to 87, he was a fighter in Afghanistan.
президент Ердоган зі своїми устремліннями ісламістів» працювали рука об руку з ИГИЛ і нагадують нам:«Якщо ви повернетеся до історії Ердогана, в 83-87 роках він був борцем в Афганістані.

Erdogan's anti-Israeli rhetoric, normal relationship(before the Syrian crisis)
Ердогана, і нормальні стосунки(до сирійської кризи) з Іраном,

of the pro-Turkish opposition, the decision to boycott the talks in Astana was made in Ankara after Erdogan's unsuccessful visit to Moscow on 10 March,
рішення про бойкот переговорів в Астані було ухвалене в Анкарі після невдалого візиту Р. Ердогана до Москви 10 березня, під час якого

The diplomatic sources said the shift in Erdogan's foreign policy stated only a week before the coup has been"a major cause pushing several foreign states to provoke
Дипломатичні джерела заявили, що зміна у зовнішній політиці Ердогана, яка була помічена за тиждень до заколоту, була"важливим приводом для деяких іноземних держав провокувати переворот і обіцяти підтримку заколотникам,