ERDOGAN in English translation

• erdogan
• erdoğan
• recep tayyip erdogan

Examples of using Erdogan in Vietnamese and their translations into English

Bé gái 12 tuổi hỏi Putin sẽ cứu ai nếu Tổng thống Ukraine Poroshenko và Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan đang đuối nước.
A 12-year-old girl asked Putin who he would save if Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Ukrainian President Petro Poroshenko were drowning.

Thật lòng mà nói, tôi luôn có mối quan hệ rất tốt với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan”, ông Trump nói.
And frankly I've always had a very good relationship” with Turkish President Recep Tayyip Erdogan, Trump said.

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan, cho biết:“ Chúng tôi sẵn sàng cho mọi hình thức hợp tác để chống lại chủ nghĩa khủng bố.
(SOUNDBITE)(Turkish) TURKISH PRESIDENT, TAYYIP ERDOGAN, SAYING:"We are ready for any kind of cooperation in fighting against terrorism.

Vì vậy, việc nghe lén điện thoại và sách nhiễu những người chỉ trích Erdogan lan rộng đến mức một số người tin rằng đất nước đã biến thành một“ nền cộng hòa của sự sợ hãi”.
So widespread is wiretapping and harassment of Erdogan's critics that some believe the country has turned into a“republic of fear.”.

Tổng thống Erdogan cũng thông báo Ankara sẽ tẩy chay các sản phẩm điện tử của Mỹ.
The Turkish President also announced that Ankara would boycott US electronic goods products.

Ankara hoan nghênh quyết định này và Erdogan nói với Trump rằng Thổ Nhĩ Kỳ có thể kết liễu tàn quân cuối cùng của IS.
Ankara welcomed the pullout decision after Erdogan told Trump in a phone call that Turkey could finish off the last remnants of IS.

Chính quyền Erdogan cũng đã bị các học giả lên án và yêu cầu chấm dứt việc thống trị tàn bạo với nhân dân người Kurd trong nước.
The Erdogan administration has also cracked down on academics calling for an end to Ankara's brutal treatment of the nation's Kurdish population.

Theo ông Erdogan, chiến dịch mang tên« Mùa xuân hòa bình» nhằm xóa bỏ mối đe dọa khủng bố nhắm vào Thổ Nhĩ Kỳ.
Mr Erdogan said the operation- named Peace Spring- aims to eradicate"the threat of terror" against Turkey.

Trước đó Tổng thống Thổ nhĩ kỳ Erdogan đã nhiều lần có ngụ ý muốn hủy bỏ thỏa thuận.
Since then Turkey's President Recep Erdogan has repeatedly threatened to ditch the deal.

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan:“ Tôi lên án vụ tấn công khủng bố ở Istanbul được cho là do một kẻ đánh bom liều chết có nguồn gốc Syria.
Turkish president Tayyip Erdogan said,"I condemn the terror incident in Istanbul assessed to be an attack by a suicide bomber with Syrian origin.".

Tổng thống Erdogan còn cho biết Ankara đang tìm cách nâng kim ngạch thương mại hằng năm với Iran từ 10 tỷ USD lên 30 tỷ USD.
President Tayyip Erdogan has also said Turkey is looking to raise the volume of its annual trade with Iran to $30 billion from $10 billion.

Với tôi, chụp hình chung với Erdogan không hề liên quan đến chính trị hay cuộc bầu cử nào.
Having a picture with president Erdogan wasn't about politics or elections.

Ông Erdogan đã đúng khi viết:'' Mỹ nhiều lần không hiểu và tôn trọng những quan tâm của nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ”.
Mr Erdogan said the USA had"repeatedly and consistently failed to understand and respect the Turkish people's concerns".

Tổng thống Erdogan dọa sẽ đưa họ đến châu Âu nếu EU không ủng hộ chiến dịch.
President Tayyip Erdogan has threatened to send them to Europe if the EU does not back his assault.

Erdogan đã không phủ nhận sự ủng hộ của ông đối với bản báo cáo
Mr Erdogan has not yet denied his support for the proposal and has on several occasions said he would

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan, mô tả đó là" chiến tranh diệt chủng",
The Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, has described the violence as a genocide and said Turkey would compensate Bangladesh

Ông Erdogan đã đúng khi viết:'' Mỹ nhiều lần không hiểu và tôn trọng những quan tâm của nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ”.
Mr Erdogan said the US had“repeatedly and consistently failed to understand and respect the Turkish people's concerns”.

Erdogan nói Thổ Nhĩ Kỳ đã đề nghị thành lập một căn cứ quân sự ở Ả- rập Xê- út cũng như ở Qatar, nhưng Riyadh đã không trả lời.
Erdo? an said Turkey had offered to set up a military base in Saudi Arabia as well as Qatar, but Riyadh had not responded.

Tổng thống Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ đã xoa dịu các lo lắng vào thứ Năm khi nói đó là một chiến dịch nhằm chống lại Thổ Nhĩ Kỳ.
Turkish President Tayyip Erdogan brushed off concerns on Thursday, saying it was just a campaign against Turkey.

Erdogan sẽ không cố gắng tự mình hạ bệ vị thái tử nếu không có sự hỗ trợ của Mỹ.
Mr Erdogan will not try to dislodge the prince on his own, without American support.