Examples of using Tổng thống erdogan in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đổi lại, tổng thống Erdogan đề nghị khoản trợ giúp khoảng 3 tỷ euro( 3,4 tỷ đô la Mỹ) thông qua một quỹ ủy thác châu Âu.
Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang có hơn 3 triệu người Syria tị nạn và Tổng thống Erdogan từng tuyên bố Thổ Nhĩ Kỳ không thể nhận thêm.
Turkey already houses more than 3 million Syrian refugees and Erdoğan says the country can't handle any more.Tổng thống Erdogan đã nói về một" quá trình rất tàn nhẫn" đang diễn ra ở Idlib và cảnh báo nguy cơ cuộc chiến khốc liệt sẽ hình thành một dòng người tỵ nạn.
Erdoğan added a“very merciless process” was unfolding in Idlib, warning of the risk that heavy fighting would trigger an influx of refugees.Ông Yildirim và ông Narin được xác định là những người ủng hộ Tổng thống Erdogan trong một bài báo của tờ New York Times về vụ bạo lực nói trên.
Chính quyền Tổng thống Erdogan đã nỗ lực kìm hãm tăng giá tiêu dùng, nhất là đối với những sản phẩm người dân tiêu thụ hằng ngày.
Erdogan's government has sought to curb consumer prices, especially for products consumed every day in Turkish households.Tổng thống Erdogan nói rằng, Thổ Nhĩ Kỳ không thể tiếp nhận thêm người tị nạn nếu một cuộc tổng tấn công vào Idlib xảy ra.
Turkish President Tayyip Erdogan warned Turkey can not accept any more refugees, claimed any attack in Idlib would result in a disaster.Tổng thống Erdogan gọi cáo buộc của Nga là" vu khống" và nói ông sẽ từ chức nếu Moscow có bằng chứng cho điều đó.
Turkish President Erdogan denied that and said he would resign if Moscow could prove it.Tổng thống Erdogan nói rằng quyết định của Quốc hội Đức sẽ có tác động nghiêm trọng trong quan hệ giữa hai quốc gia.
Turkish President Erdogan has said the vote will have serious consequences for relations with Germany.Tổng thống Erdogan còn cho biết Ankara đang tìm cách nâng kim ngạch thương mại hằng năm với Iran từ 10 tỷ USD lên 30 tỷ USD.
President Tayyip Erdogan has also said Turkey is looking to raise the volume of its annual trade with Iran to $30 billion from $10 billion.Tổng thống Erdogan đang có chuyến thăm hiếm hoi đến Washington để tham gia vào một hội nghị thượng đỉnh an ninh hạt nhân lớn cùng với các nhà lãnh đạo khác của thế giới.
Erdoğan was on a trip to Washington to take part in a major nuclear security summit with other world leaders….Thủ tướng Mitsotakis, người vừa gặp gỡ Tổng thống Erdogan ở New York,
Mitsotakis, who has already met with Erdogan in New York,Tổng thống Erdogan dọa sẽ đưa họ đến châu Âu nếu EU không ủng hộ chiến dịch.
President Tayyip Erdogan has threatened to send them to Europe if the EU does not back his assault.Tổng thống Erdogan không đưa ra chi tiết về nội dung ghi âm
Erdoğan has not revealed the details of the recordings but two sources who know the caseTổng thống Erdogan cảnh báo Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tấn công các lực lượng chính phủ Syria bên ngoài các chốt quan sát ở Idlib bằng" mọi biện pháp cần thiết".
President Erdogan says Turkey will push Syrian Government's forces beyond observation posts in Idlib'by any means necessary'.Tổng thống Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ đã xoa dịu các lo lắng vào thứ Năm khi nói đó là một chiến dịch nhằm chống lại Thổ Nhĩ Kỳ.
Turkish President Tayyip Erdogan brushed off concerns on Thursday, saying it was just a campaign against Turkey.Tổng thống Erdogan nói thêm rằng Ankara sẽ triển khai chiến dịch này“ sớm nhất là trong hôm nay hoặc ngày mai”.
According to Erdogan, the military operation will begin"as soon as today or tomorrow".Ông Giraldi cho rằng chính Tổng thống Erdogan là người chịu trách nhiệm cho những thay đổi đáng xấu hổ này.
Giraldi stresses that it was Turkish President Recep Erdogan who is responsible for this embarrassing transformation.Tổng thống Erdogan nhấn mạnh:" Nếu Mỹ duy trì lập
According to Erdogan:“If the United States maintains its current stance on the F-35s,Tổng thống Erdogan muốn Các lực lượng vũ trang Thổ Nhĩ Kỳ
