Examples of using Tổng thống tayyip erdogan in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ, nước đang chứa
President Tayyip Erdogan of Turkey, which hosts 3 million Syrian refugees,Việc Tổng thống Tayyip Erdogan tuyên bố rằng quân đội Thổ Nhĩ Kỳ
Regarding President Tayyip Erdogan declaration that the Turkish army was about to march on East EuphratesTổng thống Tayyip Erdogan hôm thứ Sáu nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ đang tiếp tục thanh toán theo
President Tayyip Erdogan said on Friday that Turkey was continuing to make payments under its deal with Russia to buy S-400 missile defence systemscầm quyền do Tổng thống Tayyip Erdogan sáng lập đã có thêm lợi thế trong cuộc đấu với mạng lưới bí mật trong quân đội, tòa án và giới công chức trung thành với giáo sĩ Fethullah Gulen.
founded by President Tayyip Erdogan has gained the upper hand in its battle with clandestine networks in the military, judiciary and bureaucracy loyal to US-based cleric Fethullah Gulen.sau khi thất bại trong việc thuyết phục Tổng thống Tayyip Erdogan rằng việc mua một hệ thống phòng không của Nga sẽ làm tổn hại đến an ninh của chiến đấu cơ F- 35.
nearing an inflection point in a years-long standoff with Turkey, a NATO ally, after so far failing to sway President Tayyip Erdogan that buying a Russian air defense system would compromise the security of F-35 aircraft.thù địch từ một số quốc gia thành viên EU vẫn tồn tại, Tổng thống Tayyip Erdogan nói với Reuters trong một cuộc phỏng vấn ngày 25/ 4.
is ready to walk away from EU accession talks if rising Islamophobia and hostility from some member states persist, President Tayyip Erdogan told Reuters in a wide-ranging interview on Tuesday.trong vụ việc mà Tổng thống Tayyip Erdogan lên tiếng bênh vực là một biện pháp đáp trả" những hoạt động bẩn thỉu" của kẻ thù của ông.
three other people in custody on Friday pending trial on accusations of belonging to a terrorist group, in a case which President Tayyip Erdogan has defended as a response to"dirty operations" by his enemies.chính quyền cho biết hôm thứ Sáu, sau khi Tổng thống Tayyip Erdogan kêu gọi Riyadh tiết lộ ai đã ra lệnh giết người.
request for 18 suspects from Saudi Arabia in the killing of journalist Jamal Khashoggi, authorities said on Friday, after President Tayyip Erdogan urged Riyadh to disclose who ordered the murder.ANKARA, Thổ Nhĩ Kỳ( NV)- Thổ Nhĩ Kỳ rút 40 lính của mình ra khỏi cuộc tập trận của khối NATO tại Na Uy, theo lời Tổng Thống Tayyip Erdogan hôm Thứ Sáu,
ANKARA- Turkey is pulling 40 soldiers out of a NATO exercise in Norway, President Recep Tayyip Erdogan said Friday,ông Cavusoglu cho rằng Tổng thống Tayyip Erdogan đã ra lệnh thực hiện các công tác chuẩn bị để đưa vụ việc này lên tầm quốc tế và cho biết thêm rằng một báo cáo viên đặc biệt của Liên hợp quốc sẽ sớm tới nước này.
Cavusoglu said President Recep Tayyip Erdogan ordered preparations to be made to carry the case to an international level, and said a United Nations special rapporteur will be coming to Turkey.Tổng thống Tayyip Erdogan tuyên bố chiến thắng trong một cuộc trưng cầu dân ý hôm Chủ Nhật để trao quyền cho ông ta trong cuộc cải cách lớn nhất của chính trị Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng các đối thủ nói rằng cuộc bỏ phiếu đã bị huỷ vì những bất thường và họ sẽ phản kháng kết quả của nó.
President Recep Tayyip Erdogan declared victory in a referendum on Sunday to grant him sweeping powers in the biggest overhaul of modern Turkish politics, but opponents said the vote was marred by irregularities and they would challenge its result.Về phần mình, Tổng thống Tayyip Erdogan nhấn mạnh" không có bằng chứng nào cho thấy hệ thống S- 400 sẽ làm tổn hại đến NATOTổng thống Trump sẽ không để quan hệ Mỹ- Thổ bị mắc kẹt vì thỏa thuận S- 400.">
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan, for his part, underscored that“there is no evidence that the S-400s will somehow cause harm to NATO or the F-35”, expressing hope that TrumpThị trưởng Ankara- Melih Gokcek, nổi tiếng với các bình luận trực diện, đồn đoán trên tài khoản Twitter chính thức của mình rằng kẻ tấn công có thể có liên hệ với nhóm giáo Gulen bị Thổ Nhĩ Kỳ cáo buộc lên kế hoạch đảo chính vào ngày 15/ 7 nhằm lật đổ Tổng thống Tayyip Erdogan.
The mayor of Ankara, Melih Gokcek, known for his outspoken comments, speculated on his official Twitter account that the attacker may be linked to the group of Fethullah Gulen blamed for the July 15 coup aimed at toppling President Recep Tayyip Erdogan.cần phải mang nhiều vấn đề hơn", Tổng thống Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ nói và cho biết cả ba nhà lãnh đạo đều đồng ý rằng cần có giải pháp chính trị chấm dứt khủng hoảng ở Syria.
when we[three countries] need to carry more weight,” Turkey's Recep Tayyip Erdoğan said, adding that all three leaders were in agreement that a political solution was necessary to end the crisis in Syria.cần phải mang nhiều vấn đề hơn", Tổng thống Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ nói và cho biết cả ba nhà lãnh đạo đều đồng ý rằng cần có giải pháp chính trị chấm dứt khủng hoảng ở Syria.
when we(three countries) need to carry more weight,” Turkey's Tayyip Erdogan said, adding that all three leaders were in agreement that a political solution was necessary to end the crisis in Syria.Tổng thống Tayyip Erdogan nói rằng ông muốn tình trạng khẩn cấp kéo dài ba tháng,
President Tayyip Erdogan has said he wants a three-month state of emergency, imposed after a failed coup attempt in July,Tổng thống Tayyip Erdogan nói rằng ông muốn tình trạng khẩn cấp kéo dài ba tháng, được áp đặt
The president, Recep Tayyip Erdoğan, has said he wants to extend a three-month state of emergency imposed after a failed coup attempt in July,Tổng thống Tayyip Erdogan cho biết lời kêu gọi ngừng bắn của Thổ Nhĩ Kỳ tại khu vực Idlib của Syria đã có….
President Tayyip Erdogan said Turkey's calls for a ceasefire in Syria's rebel-held Idlib region we….Ông Binali Yildirim, một đồng minh thân cận của Tổng thống Tayyip Erdogan, sẽ trở thành tân Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ.
Transport Minister Binali Yildirim, a close ally of President Erdogan, will become Turkey's new Prime Minister.Tổng Thống Tayyip Erdogan đã gọi vụ đụng độ hôm Thứ Hai là hành động diệt chủng, và gọi Israel là quốc gia khủng bố.
President Tayyip Erdogan described Monday's bloodshed as genocide and called Israel a terrorist state.
