TAYYIP in Vietnamese translation

• TAYYIP
• thổ nhĩ kỳ tayyip

Examples of using Tayyip in English and their translations into Vietnamese

Turkey's Recep Tayyip Erdoğan, Egypt's Abdel Fatah el-Sisi,
Recep Tayyip Erdoğan của Thổ Nhĩ Kỳ,

The move comes two days after President Tayyip Erdogan issued what he said was a"final warning" to those who would endanger Turkey's borders, saying Ankara was determined to focus its attention on Syrian Kurdish fighters east of the Euphrates.
Động thái này diễn ra 2 ngày sau khi Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan ban hành cái ông gọi là" cảnh báo cuối cùng" đối với các thành phần đe dọa các biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, nói rằng Ankara quyết tâm tập trung sự chú ý vào các tay súng người Kurd của Syria ở phía Đông sông Euphrates.

Even when President Recep Tayyip Erdogan of Turkey began with mass arrests after a failed coup in 2016, sweeping away many innocent academics, journalists and human rights activists, he never thought he would be
Ngay cả khi Tổng thống Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu bị bắt giữ hàng loạt sau cuộc đảo chính thất bại năm 2016,

President Tayyip Erdogan has recently talked about pushing even deeper into Syria, beyond the proposed“safe zone” region to the cities of Raqqa
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan gần đây đã nói về việc đẩy sâu hơn nữa" vùng an toàn" vào Syria,

Vladimir Putin said he and Turkish President Recep Tayyip Erdogan propose holding negotiations between the Syrian government and the opposition, possibly to take place in Kazakhstan's capital, Astana.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan sẽ đưa ra đề xuất để tổ chức đàm phán giữa chính phủ Syria và phe đối lập, có thể sẽ diễn ra tại thủ đô Astana của Kazakhstan.

During the speech in Ankara, Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced the arrest of one of Baghdadi's wives and confirmed previous reports
Trong một bài phát biểu tại Ankara, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan tuyên bố bắt giữ một trong những người vợ của Baghdadi

Turkish President Recep Tayyip Erdogan urged higher international pressure on the military forces in eastern Libya to accept a provisional truce, and said that Turkey remains committed to supporting the Libyan government recognized by the UN.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan kêu gọi áp lực quốc tế cao hơn đối với các lực lượng quân sự ở miền đông Libya chấp nhận một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời, và nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ vẫn cam kết hỗ trợ chính phủ Libya được công nhận bởi.

On Tuesday, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that Ankara had decided to recall its ambassadors in Washington
Hôm thứ Ba, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan nói rằng Ankara đã quyết

Turkish President Tayyip Erdogan will visit the United States on November 12-13 and discuss with his American counterpart Donald
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan sẽ đến thăm Hoa Kỳ vào ngày 12 đến 13 tháng 11

On June 1, Turkish President Recep Tayyip Erdogan also urged Washington to remain committed to the F-35 deal after US officials, including Mitchell, warned that the purchase of the S-400s could
Ngày 1/ 6, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan cũng thúc giục Washington duy trì cam kết đối với thỏa thuận F- 35 sau khi các quan chức Mỹ,

A few days ago, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan said that the President of Turkish Cyprus Mustafa Akinci was“politically finished” because he dared to describe the Turkish army's action in Syria an“invasion”
Cách đây vài ngày, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan nói rằng Tổng thống Cộng hòa Cyprus Thổ Nhĩ Kỳ Mustafa Akinci“ đã kết thúc

in Sochi on Monday, Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said the creation of a 15-20 kilometer(approximately 9-12 miles)
Tổng Thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan nói rằng việc tạo ra một khu phi

its secular republic, and President Recep Tayyip Erdogan is looking to benefit from the new gust of affection for Mustafa Kemal Atatürk without being eclipsed by his legacy.
Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đang tìm cách hưởng lợi từ cơn gió tình cảm mới dành cho Mustafa Kemal Atatürk mà không bị lu mờ bởi di sản của ông.

on 8 September Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan announced that future aid vessels to Gaza would be escorted by the Turkish Navy.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã thông báo rằng tàu cứu trợ tới Gaza trong tương lai sẽ được hộ tống bởi hải quân Thổ Nhĩ Kỳ.

creates some very serious challenges for us, and we are talking about it constantly,” President Donald Trump said after a meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdogan at the White House on November 13.
nói về việc này", Tổng thống Donald Trump nói sau cuộc gặp với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan tại Nhà Trắng vào ngày 13/ 11.

Although the US and Turkey have seemingly reached a consensus on the Kurdish presence in Manbij- which reportedly hosts two American bases- Turkish President Recep Tayyip Erdogan continues to lambast Washington for the provision of weapons and ammunition to the Syrian Kurdish People's Protection Units(YPG), the SDF's backbone.
Mặc dù Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ dường như đã đạt được sự đồng thuận về sự hiện diện của người Kurd ở Manbij- được cho là có hai căn cứ Mỹ- Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan tiếp tục chỉ trích Washington về việc cung cấp vũ khí và đạn dược cho các Đơn vị bảo vệ Nhân dân Kurd Syria( YPG)- xương sống của SDF.

In a phone call with Turkish President Tayyip Erdogan, Donald Trump has raised concerns that Ankara's ongoing military operation in neighboring Syria, if not wound down,
Trong cuộc điện đàm với người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan, Tổng thống Mỹ Donald Trump bày tỏ lo ngại

Turkish President Tayyip Erdogan waited for John Bolton, US national security adviser, to land in Ankara on Tuesday, Jan 8, before refusing to see him and casting relations into a fresh crisis.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã rất chờ đợi cuộc gặp với Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ John Bolton, người đã đến Ankara vào thứ ba, ngày 8 tháng 1, trước khi đột nhiên từ chối gặp ông này và đưa quan hệ Mỹ- Thổ Nhĩ Kỳ bước vào một cuộc khủng hoảng mới.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan told journalists at the end of the meeting with Russia's Vladimir Putin and Iran's Hassan Rouhani in the Turkish capital Ankara that differences on one last
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan phát biểu với các nhà báo vào cuối cuộc họp với người đồng cấp Nga Vladimir Putin

PRESIDENT RECEP TAYYIP ERDOGAN was sworn in for his second term as head of state on Monday, taking on greater powers than any Turkish leader for decades.
Ông Recep Tayyip Erdogan đã tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ nhiệm kỳ thứ 2, trở thành người nắm giữ nhiều quyền lực hơn bất kỳ nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ nào trong nhiều thập kỷ qua.