TAYYIP in Ukrainian translation

Recep Tayyip Erdoğan added that"problems in the east of Ukraine should be resolved diplomatically" and expressed full support for the Minsk process.

Реджеп Тайїп Ердоган особливо зазначив, що«проблема на Сході України має бути вирішена виключно дипломатичним шляхом» та наголосив на повній підтримці Туреччиною Мінського процесу.

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has called on the leaders of the five-country block BRICS to let Turkey join the group.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган закликав лідерів блоку п'яти країн БРІКС дозволити Туреччині приєднатися до групи.

Australia's head of government Scott Morrison has reacted angrily to Remarks by the Turkish President Recep Tayyip Erdogan for the attack on two mosques in new Zealand.

Прем'єр-міністр Австралії Скотт Моррісон засудив коментарі турецького президента Реджепа Тайїпа Ердогана, які він зробив після стрілянини у двох мечетях у Новій Зеландії.

where Recep Tayyip Erdogan has also managed to skillfully integrate crony capitalism into his authoritarian media management.

де Реджепу Тайіпу Ердогану також вдалося вміло інтегрувати клановий капіталізм у його авторитарне управління медіа-ресурсами.

two months after the Venezuelan leader Nicolas Maduro visited his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan in Ankara.

венесуельський лідер Ніколас Мадуро відвідав турецького колегу Реджепа Тайіпа Ердогана в Анкарі.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has urged political parties to“leave egos aside” and form a government as soon as possible.

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган закликав політичні партії країни«забути про его» і сформувати уряд«якнайшвидше».

Soon, Recep Tayyip Erdogan will meet with Putin at the G20 summit,

Незабаром Реджеп Тайіп Ердоган зустрінеться з Путіним на саміті G20,

In Turkey, a July coup attempt against President Recep Tayyip Erdoğan exacerbated an already perilous situation for independent, critical media.

Безладні наслідки спроби державного перевороту проти президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана в липні погіршили й без того небезпечну ситуацію для незалежних, критично налаштованих ЗМІ.

met with Turkish President Recep Tayyip Erdogan before the ceremony.

зустрівся з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом перед церемонією.

Recep Tayyip Erdogan has long realized that the invitation to the eu not to wait

Президент останньої Реджеп Тайїп Ердоган давно втямив, що запрошення в ЄС не дочекатися,

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that anyone who does not believe in a military solution to the conflict in Syria should withdraw its troops from that country.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що кожен, хто не вірить у військове вирішення конфлікту Сирії, повинен вивести свої війська з цієї країни.

The pact was inked during a one-day visit by Turkish President Recep Tayyip Erdogan to Afghanistan on October 18,

Документи були підписані під час одноденного візиту президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана до Афганістану, це був перший

Indeed, his intervention was a strategic blunder, because it embroiled him in a conflict with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan that has hurt the interests of both.

Насправді ця інтервенція стала стратегічним прорахунком, так як у Путіна виник конфлікт з турецьким президентом Реджепом Тайіпом Ердоганом, що пішло на шкоду інтересам обох країн.

Turkish President Tayyip Erdogan also said that US forces are leaving the territory where Turkey plans to conduct an operation against Kurdish forces.

Президент Туреччини Тайїп Ердоган також заявив, що сили США залишають території, де Туреччина планує провести операцію проти курдських формувань.

The chaotic aftermath of a July coup attempt against Turkish president Recep Tayyip Erdoğan exacerbated an already perilous situation for independent, critical media.

met with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan before the ceremony on Saturday.

який виступав за створення нової церкви, зустрівся з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом перед церемонією.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана.

it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan, which has hurt the interests of both.

тепер він вліз у конфлікт з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом, що зачепив інтереси обох сторін.

In a chapter of Tarrant's hate-filled manifesto he called for the assassination of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, declaring“he must bleed his last”.

У главі про ненависний маніфест Тарранта він закликав до вбивства турецького президента Реджепа Тайїпа Ердогана, заявивши, що"він повинен кровоточити кров'ю".

at a joint press conference with Turkish President Recep Tayyip Erdogan in Ankara, reports"Interfax".

на спільній прес-конференції з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом в Анкарі, передає«Інтерфакс».