Examples of using Tổng thống recep tayyip erdogan in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mục đích của họ không có gì khác là lật đổ Tổng thống Recep Tayyip Erdogan và tiến hành cuộc đảo chính quân sự thành công lần thứ tư trong lịch sử quốc gia này.
Their goal was nothing less than the toppling of President Recep Tayyip Erdogan and launching the fourth successful military coup in the country's history.Tuy nhiên, trong những năm gần đây, quan hệ giữa Ankara với các quốc gia đồng minh ngày càng trở nên căng thẳng khi Tổng thống Recep Tayyip Erdogan theo đuổi một chính sách ngoại giao quyết đoán và độc lập hơn do những xung đột diễn ra ở hai quốc gia láng giềng Iraq và Syria.
But ties lượng Thổ Nhĩ Kỳ Năng lượng và con rể của Tổng thống Recep Tayyip Erdogan là Berat Albayrak.
WikiLeaks released 57,934 emails allegedly from the account of Turkey's Minister of Energy and President Recep Tayyip Erdoğan's son-in-law Berat Albayrak.Vào ngày 15/ 7 vừa qua, một nhóm quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã âm mưu tiến hành đảo chính nhằm lật đổ Tổng thống Recep Tayyip Erdogan và đảng Công lý và Phát triển Thổ Nhĩ Kỳ( AKP).
Last Friday night, elements dưới sự ủy quyền của chính phủ Tổng thống Recep Tayyip Erdogan.
Union of the Institute for Religion, under the authority of President Recep Tayyip Erdogan's government.Thỏa thuận Nga- Thổ Nhĩ Kỳ đã được hoàn tất và các thành phần đầu tiên của hệ thống phòng không Nga được chuyển giao cho Thổ Nhĩ Kỳ là một chiến thắng chính sách lớn trong nước cho Tổng thống Recep Tayyip Erdogan.
The Russian-Turkish deal was finalized and the first components for the Russian anti-aircraft systems were delivered to Turkey- a major domestic policy victory for Turkish President Recep Tayyip Erdogan.một số nhà báo đã bị kiện vì xúc phạm Tổng thống Recep Tayyip Erdogan.
a number of journalists have been sued for insulting President Tayyip Erdogan.một số nhà báo đã bị kiện vì xúc phạm Tổng thống Recep Tayyip Erdogan.
a number of journalists have been sued for insulting President Tayyip Erdogan.Thổ Nhĩ Kỳ ngày 12/ 11 đã phản đối những lời bình luận" không thể chấp nhận" và" không thích hợp" của Ngoại trưởng Pháp, người cáo buộc Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đang tham gia vào một" cuộc chơi chính trị" trong vụ giết hại nhà báo Jamal Khashoggi.
Turkey whipped at the“impertinent” and“unacceptable” comments by the foreign minister of France who blamed Turkish President Recep Tayyip Erdogan for involved in a“political game” with the murder case of Jamal Khashoggi.Thổ Nhĩ Kỳ chỉ trích chiến dịch không kích của Nga tại Syria là“ không thể chấp nhận được”, còn Tổng thống Recep Tayyip Erdogan cảnh báo rằng Moscow đang gây ra“ một sai lầm nghiêm trọng”.
Turkey has labelled Russia's bombing campaign in Syria as"unacceptable" with President Recep Tayyip Erdogan warning that Moscow was making a"grave mistake.".đáp ứng lời kêu gọi của Tổng thống Recep Tayyip Erdogan" để thoát khỏi áp lực của tỷ giá hối đoái và sử dụng vàng thay vì sử dụng đồng dollars".
gold reserves from abroad, responding to President Recep Tayyip Erdogan's call“to get rid of exchange rate's pressure and Các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tấn công nhiều khu vực của Iraq nếu Baghdad không thể" xóa sạch" các nhóm người Kurd vũ trang, Tổng thống Recep Tayyip Erdogan cảnh báo trong một cuộc phỏng vấn với CNN Turk hôm 7/ 6.
Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã tạm dừng chiến dịch Mùa xuân Hòa bình vào ngày 22/ 10 sau khi Tổng thống Recep Tayyip Erdogan và người đồng cấp Nga Vladimir Putin ký kết một bản ghi nhớ, nêu chi tiết về việc rút quân hòa bình của lực lượng người Kurd khỏi biên giới và thiết lập các cuộc tuần tra chung dọc biên giới để đảm bảo ổn định trong khu vực.
The Turkish op was suspended on 22 October after President Recep Tayyip Erdogan and his Russian counterpart Vladimir Putin concluded a memorandum, detailing the peaceful withdrawal of the Kurdish forces from the border and establishing joint patrols along the border to ensure de-escalation.Ngay cả khi Tổng thống Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu bị bắt giữ hàng loạt sau cuộc đảo chính thất bại năm 2016,
Even when President Recep Tayyip Erdogan of Turkey began with mass arrests after a failed coup in 2016, sweeping away many innocent academics, journalists and human rights activists, he never thoughtnội dung của cuộc gặp giữa Tổng thống Recep Tayyip Erdogan và Tổng thống Mỹ Donald Trump tại hội nghị thượng đỉnh G20”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Hami Aksoy nói ngày 10- 7.
with the spirit and the content of the meeting between President Recep Tayyip Erdoğan and U.S. nền cộng hòa thế tục của nó, và Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đang tìm cách hưởng lợi từ cơn gió tình cảm mới dành cho Mustafa Kemal Atatürk mà không bị lu mờ bởi di sản của ông.
of interest in the father of modern Turkey and its secular republic, and President Recep Tayyip Erdogan is looking to benefit from the new gust of affection for Mustafa Kemal Atatürk without being eclipsed by his legacy.Phát biểu với cơ quan báo chí tại Anadolu Agency, Cavusoglu cho biết cuộc họp ngày hôm trước giữa Tổng thống Recep Tayyip Erdogan và Vladimir Putin đã mở đường cho các mối quan hệ gần gũi hơn sau thời gian dóng băng chín tháng khi phía Thổ Nhĩ Kỳ bắn hạ một máy bay chiến đấu của Nga.
Speaking at Anadolu Agency's Editors' Desk, Cavusoglu said the previous day's meeting between Presidents Recep Tayyip Erdogan and Vladimir Putin had paved the way for closer ties following a seven-month freeze after the shooting down of a Russian jet.Tuyên bố sau buổi cầu nguyện nhân dịp lễ Eid al- Fitr tại Istanbul, tổng thống Recep Tayyip Erdogan gọi yêu sách trên
Speaking after Eid al-Fitr prayers in Istanbul, President Recep Tayyip Erdogan called the demand to pull the Turkish troops out of Qatar"disrespectful" and said his countryPhát biểu với cơ quan báo chí tại Anadolu Agency, Cavusoglu cho biết cuộc họp ngày hôm trước giữa Tổng thống Recep Tayyip Erdogan và Vladimir Putin đã mở đường cho các mối quan hệ gần gũi hơn sau thời gian dóng băng chín tháng khi phía Thổ Nhĩ Kỳ bắn hạ một máy bay chiến đấu của Nga.
Speaking at Anadolu Agency's Editors' Desk, Cavusoglu said the previous day's meeting between Presidents Recep Tayyip Erdogan and Vladimir Putin had paved the way for closer ties following a nine-month freeze after the shooting down of a Russian warplane.Khi Phanxicô thăm Thổ Nhĩ Kỳ, Tổng thống Recep Tayyip Erdogan trao cho ngài một hiệp ước theo đó ông sẽ bảo vệ các Kitô hữu ở Trung Đông,
When Francis visited Turkey, President Recep Tayyip Erdogan offered the pontiff a pact under which he would defend Christians in the Middle East in exchange for the Church tackling Islamophobia in the West,
