ESPECIALLY AT NIGHT - переклад на Українською

• особливо вночі
• особливо в нічний час
• особливо на ніч
• особливо по ночах
• особливо у вечірній час
• особливо ввечері
• переважно в ночі
• переважно вночі

Приклади вживання Especially at night Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is constant or intense, especially at night or when you lie down.
Носить постійний або інтенсивний характер, загострюється вночі або коли ви лягаєте;

Especially at night time.
Особливо у вечірній час.

The lack of necessary silence, especially at night, leads to premature fatigue.
Відсутність необхідної тиші, особливо за нічного часу, приводить до передчасної утомленості.

Never open a door to a stranger especially at night.
Ніколи не розмінюйте гроші незнайомим людям- особливо у ввечері.

It's a romantic location- especially at night.
Романтичне місце: да, особливо увечері.

It keeps coming back, especially at night.
Вона постійно повертається, особливо ночами.

Try not to walk alone, especially at night time.
Не ходіть наодинці, особливо у вечірній час.

It will cause certain pain and discomfort, especially at night.
Сечовипускання буде болючим і частим, особливо в нічний період.

Naturally, the continual movement, especially at night is not only dangerous, but also quickly wear
Природно, безперервний рух, особливо вночі, не тільки небезпечно, але й швидко виснажує організм- потрібно робити стоянки,

Therefore, their use, especially at night, significantly increases the risk of caries.
Тому їх вживання, особливо в нічний час, значно підвищує ризик розвитку карієсу.

The main symptom of chronic tracheitis is a paroxysmal, painful cough, especially at night and in the morning, accompanied by pain in the chest.
Основний симптом хронічного трахеїту- нападоподібний болісний кашель, особливо вночі та в ранкові години, котрий супроводжується болями в області грудей.

Especially at night, when commuters make these arteries look dramatically red
Особливо вночі, коли жителі роблять ці артерії драматично червоно-золотими:

Insert one suppository into the rectum up to 4 times daily, especially at night, in the morning or after each bowel movement.
Вводити по 1 супозиторію у задній прохід до 4 разів на добу, особливо на ніч, вранці і після кожного випорожнення кишечнику.

The“putrid” winds from marshy lowlands were regarded as deadly, especially at night.
У“тухлі” вітри з болотистихнизин вважалися смертельними, особливо в нічний час.

Petro Poroshenko has informed on increasing number of attacks by Russian fighters, especially at night.
Петро Порошенко проінформував про збільшення кількості обстрілів з боку російських бойовиків, особливо в нічний час.

choose your transportation options carefully, especially at night.
ретельно вибирайте засоби пересування, особливо по ночах.

the need for frequent urination, especially at night.
потреба частого сечовипускання, особливо вночі.

excess load kidney pregnant, should not be abused fluid, especially at night.
без того з надмірним навантаженням нирки вагітної, не слід зловживати рідиною, особливо на ніч.

Crying, especially at night or during the middle of the night(believed to be due to a lack of other stimulation/distraction).
Плач, особливо ввечері або посеред ночі(вважається, що це пов'язано з відсутністю інших стимуляцій/відволікань).

For kids, this happens almost every day, so fear has a lot of opportunity to rear its ugly head-- especially at night.
У дітей це відбувається практично щодня, тому є безліч можливостей для прояву страху, особливо в нічний час.