СПАТИ ВНОЧІ - переклад на Англійською

• sleep at night
• awake at night
• sleeping at night
• sleep at nights
• asleep at night

Приклади вживання Спати вночі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місія можлива: Як здобути кар'єру ІТ менеджера та все ж спати вночі.“.
Mission possible: How to build a management career in IT and still sleep at nights.”.

Якщо розтяжки заважають вам спати вночі і викликають психологічний дискомфорт, звернете увагу на спеціальні креми.
If the stretch marks creams prevent you from sleeping at night and cause psychological uncomfortable, pay attention to special creams.

Решта світу може спати вночі завдяки тому, що група людей сповнені рішучості вистояти
The rest of the world can sleep at night because a group of men and women are willing to stand

турботи заважають їм спати вночі.
worries prevent them from sleeping at night.

Він може допомогти вам спати вночі, що забезпечить безліч периферійних переваг у Вашому житті.
It can help you sleep at night, which will give you many peripheral comforts in life.

Решта світу може спати вночі завдяки тому, що група людей сповнені рішучості вистояти
The rest of the world can sleep at night because a group of men and women are willing to stand

об'єднаних в один продукт, який не дає нам спати вночі.
which does not let us sleep at night.”.

Та ще й з відповідями на всі запитання, що не дають спати вночі.
Now we learn about all the questions that doesn't let him sleep at night.

ви ніколи не знаєте, де ви будете спати вночі.
you never know where you will sleep at night.

Проте найефективніший спосіб закінчити сон протягом дня- достатньо спати вночі.
However, the most effective way to end sleep during the day is to get enough sleep at night.

те, що не дає вам спати вночі, і майте мужність цим займатися.
lets you sleep at night, and don't worry so much about it.

добре ти будеш спати вночі, коли передні двері відкриті?
how well would you sleep at night with your front door wide open?

Так, в нормі дев'ятимісячний дитина повинна спати вночі не менше 10-12 годин.
So, in norm the nine-month child should sleep at night not less than 10-12 hours.

До нього лише одне питання: як він може спати вночі, чи не мучать його докори сумління?
The question is: Will he be able to sleep at night if he doesn't touch both summits?

Вечеря не повинна бути занадто близька, щоб спати вночі, а продукти, які входять до її складу, повинні бути цілком засвоюваними.
Dinner should not be too close to sleep at night and the products that make it up should be quite digestible.

Чи спробувати з'ясувати, що не дає їм спати вночі, і допомогти їм вирішити ці питання- замість наших власних.
Maybe we should try to figure out what keeps them up at night and help them solve their problem- instead of ours.

Не слід приймати перед сном, якщо ви хочете спокійно спати вночі!
Don't take it in the late afternoon if you want to be able to sleep at night!

Насправді навіть добре, що наші вуха мають такі обмеження: у противному випадку ми, імовірно, не змогли б спати вночі.
Actually, it's a good thing that our ears have such limits-otherwise we probably wouldn't be able to sleep at night.

Багато людей відчувають, що вони можуть зробити добре з всього лише 5-6 годин спати вночі, але робити так не добре для вашого здоров'я.
Many people feel that they can do well with merely 5 to 6 hours sleep a night, but doing so is not good for your health.

Тим не менш, є кілька секретів, які допоможуть навчити дитину спати вночі.
There are a number of different approaches to helping your child learn to sleep through the night.