Приклади вживання Even such Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is important not to lose time, because even such a dangerous disease,
Дуже важливо не втратити час, адже навіть таке небезпечне захворювання,Even such a small detail,
Навіть така дрібна деталь,Sergey Viktorovich, even such a profitable business as the production of asphalt needs the best ways to reduce production costs.
Сергію Вікторовичу, навіть такий прибутковий бізнес, як виробництво асфальту, потребує пошуку оптимальних шляхів зниження витрат виробництва.Even such a disease as chronic cholecystitis is effectively treated by Japanese back massage in Kiev.
Навіть таке захворювання, як хронічний холецистит, ефективно лікується японським масажем спини в Києві.However, even such an angular shape can be varied,
Проте, навіть така кутова форма може мати різновиди,But even such a contract does not guarantee legislative protection of information received by a jurist who does not have the status of a lawyer, in the process of his professional activities.
Але навіть такий договір не гарантує законодавчий захист відомостей, отриманих юристом, які не мають статусу адвоката, в процесі його професійної діяльності.And even such an organization as the Chinese Food Foundation has removed information about the positive effect of national dishes on the number of spermatozoa from its website.
І навіть така організація, як Китайський фонд їжі, видалила зі свого сайту інформацію про позитивний вплив національних страв на число сперматозоїдів.Even such a simple word as"yes" was pronounced differently in northern(oïl)
Навіть таке слово як"так" вимовлялося та писалося по різному у північному(oïl)the criminals managed to find a solution and circumvent even such protection.
злочинцям вдалося знайти рішення й обійти навіть такий захист.As you can see, even such an ordinary thing in the wardrobe,
Як бачите, навіть така звичайна річ в гардеробі,Even such personal withdrawal of mental
У наш час навіть таке особисте віддалення розумовоїspecify the location and even such parameter as the diameter of the trunk.
вказується місце розташування і навіть такий параметр, як діаметр стовбура.But even such a simple design should be maintained in single style according the execution of the facade of the whole building.
Але навіть така проста конструкція повинна бути витримана в одному стилі з виконанням фасаду всього будинку.Even such, at first sight,
Навіть таке, на перший погляд,so in the case of low-quality products, even such a business can fail.
тому в разі використання низькоякісних продуктів, навіть такий бізнес може зазнати краху.There is even such a group of ethical vegetarians who do not use all that was obtained as a result of animal killings(furs, skin, meat).
Є навіть така група етичних вегетаріанців, які не використовують всього того, що було отримано в результаті вбивств тварин(хутра, шкіра, м'ясо).Unfortunately, pregnancy greatly increases the likelihood of ill gingivitis- There is even such a thing as"gingivitis pregnant.".
До жаль, вагітність в значній мірі підвищує йязицірність захворіти гінгівітом- є навіть таке поняття, як«гінгівіт вагітних».The fashion industry gurus has not yet come up with an absolutely universal thing, and even such an indispensable thing as a denim jacket has style limitations.
Абсолютно універсальної речі гуру фешн-індустрії поки не придумали і навіть така незамінна річ, як куртка з деніму має стильові обмеження.This famous trifle largely created the iconic image of Starbucks- people captivates private brand attitude, even such a simple and unsophisticated.
Цей знаменитий дрібничка багато в чому створив культовий образ Старбаксу- людей підкуповує особисте ставлення бренду, навіть таке просте і нехитре.Yes, the sensations will be deceptive, but even such a small part of the emotions will provide the best memories.
Так, відчуття будуть оманливими, але навіть така маленька частина емоцій забезпечить кращими спогадами.
