EVERY BATTLE - переклад на Українською

• кожен бій
• всі битви
• кожній битві
• кожному бою
• в кожному матчі
• усі бої
• в кожній битві

Приклади вживання Every battle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every battle, every betrayal, every alliance,
Кожен бій, кожна зрада, кожен ризик,

Participate in every battle, control every huge machine,
Беріть участь в кожній битві, керуйте кожною машиною,

Every battle, every betrayal, every risk,
Кожен бій, кожна зрада, кожен ризик,

You can not win every battle, but if you have the right attitude, you can win the war.
Ви не можете вигравати усі бої, але з правильним ставленням ви зможете виграти війну.

enemy will fail in every battle.
буде розбитий у кожній битві".

which makes every battle is really unique.
що робить кожен бій«Battlefield: Bad Company 2» дійсно унікальним.

You can't win every battle, but with the right attitude, you can win the war.
Ви не можете вигравати усі бої, але з правильним ставленням ви зможете виграти війну.

One who does not know the enemy and does not know himself will be in danger in every battle.
Той, хто не знає ані ворога, ані себе, буде розбитий у кожній битві".

increasing tension in every battle.
підвищуючи напруженість у кожному бою.

the ancient Chinese military strategist Sun Tzu declared,“Every battle is won before it is fought.”.
стародавній китайський військовий стратег Сунь-Цзи заявляв:«Перемоги в кожній битві досягають ще до її початку».

You can't win every battle, but you can still fight.
Поради Ви не можете перемагати в кожному бою, але ви можете жити, щоб продовжувати боротися.

fight your friends in the battlefield. For every battle.
боротися зі своїми друзями в поле бою. Для кожного битви.

because the procedurally created opponents are able to remember every encounter and every battle in which their personality will be formed,
створювані процедурним способом противники здатні запам'ятати кожну сутичку і кожну битву, в ході яких буде формуватися їх особистість,

you will succumb in every battle.”- Sun Tzu, The Art of War.
ти будеш вдаватися в кожну битву".- Сунь Цзи, Мистецтво війни.

Every battle has casualties.
Але будь-яка боротьба має жертви.

Every battle has its victims.
Але будь-яка боротьба має жертви.

Every battle can be the last battle..
Будь-який бій може бути останнім.

For every battle, we need courage.
Для будь-якої боротьби потрібні сили.

Only five have won every battle they were in.
До цього вона провела п'ять боїв, в кожному з яких перемогла.

I can't fight every battle or support every cause.
Ми можемо не виграти усі битви чи досягти усіх цілей.