Приклади вживання Every driver Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every driver must carry a reflective vest,
The dispatcher of every driver receives a previously printed waybill and creates an electronic form of the shift, where he indicates the number of the route,
Диспетчер від кожного водія отримує раніше роздрукований з системи шляховий лист і створює електронний формуляр зміни,By the mid-1980s, every driver in Brazil was driving a vehicle that was ethanol-powered.
До середини 1980-х рр. кожен водій Бразилії кермував автомобілем, який працював на суміші етанолу з бензином.helps every driver to handle critical situations,
допомагає кожному водію впоратися з критичними ситуаціями,compliance car tire season is becoming an important issue for every driver.
відповідність автомобільних шин сезону стає важливим питанням для кожного водія.However, every driver who owns or drives a vehicle should know the following provisions of the insurance policy(this is the fortress Kodak).
Тим не менше, кожен водій, який володіє або управляє транспортним засобом, повинен знати наступні положення про полісі ОСЦПВ(це і є автоцивілка).But it really comes down to understanding what the financial incentives are for each and every driver.
Насправді, найважливіше- це зрозуміти, які фінансові стимули мотивують кожного водія.Every driver needs to read the car rental company's terms
Кожен водій до отримання автомобіля повинен ознайомитися з умовамиESC(Electronic Stability Control) helps every driver to handle critical situations,
Електронний контроль стійкості допомагає кожному водію справлятися з критичними ситуаціями,If every driver takes the path that looks most favorable to him,
Якщо кожен водій обиратиме маршрут, який виглядає найбільш сприятливим для нього,Electronic Stability Control helps every driver to handle critical situations where the car starts skidding.
Електронний контроль стійкості допомагає кожному водію справлятися з критичними ситуаціями, коли виникає небезпека занесення.Every driver transporting goods
Кожен водій, який здійснює транспортування вантажівEvery driver from time to time changed glasses with yellow lenses from different manufacturers on a common, transparent glasses.
Кожен водій час від часу змінював окуляри з жовтими лінзами від різних виробників на звичайні, прозорі окуляри.If every driver takes the path that looks most favourable to him,
Якщо кожен водій обиратиме маршрут, який виглядає найбільш сприятливим для нього,When to change engine oil is an important question that sooner or later every driver asks.
Коли міняти моторне мастило- важливе питання, яким рано чи пізно задається кожен водій.many of our roads would be unusable if every driver adhered to the letter of every law.
багато наших доріг були б непридатними, якщо кожен водій дотримувався б листа equipment for cars are an important element that every driver should have.
обладнання для авто є важливим елементом, який повинен мати кожен водій.profitable for car owners, so in the early 1900-ies almost every driver sought to enter into a policy of voluntary insurance.
тому вже на початку 1900-х років практично кожен водій прагнув укласти поліс добровільного страхування.But if a lizard or iguana crosses the road, without hesitation, every driver will stop and wait until the animal completes its journey.
Але якщо на дорозі раптом вальяжной ходою буде прогулюватися варан або ігуана, кожен водій без роздумів зупиниться і почекає, поки тварина завершить свій маршру.In qualifying(Wednesday and Thursday until midnight), every driver must run at least five laps in the dark.
У кваліфікації(по середах і четвергах до півночі) кожний зі 180 гонщиків повинен пройти не менше п'яти кіл у темний час доби.
