EXPERIENCE GAINED IN - переклад на Українською

• досвід накопичений в
• досвід набутий у
• отриманий досвід у
• досвіду накопиченого в

Приклади вживання Experience gained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

optimize their academic knowledge with practical experience gained in German and Polish markets.
оптимізації їх академічні знання з практичним досвідом, накопиченим в німецьких і польських ринках.

Our experience gained in Ukraine shows that more
Наш досвід, отриманий в Україні, показує,

The experience gained in the parental family shows a person how to treat him,
Досвід, отриманий в батьківській родині, показує людині як з ним можна звертатися,

Our experience gained in Ukraine shows that more
Наш досвід, отриманий в Україні, показує,

The experience gained in the Hirondelle program was applied to the subsequent Dassault Falcon 10 project, the prototype of which first flew in 1970 and was the last propeller-powered aircraft to be designed by Dassault.
Досвід отриманий при розробці проекту Hirondelle був застосований в подальшому при розробці проекту Dassault Falcon 10 прототип якого здійснив свій перший політ у 1970 році.

and using the experience gained in the study of captured German armored vehicles.
так і з використанням досвіду, отриманого при вивченні трофейних німецьких бронеавтомобілів.

urban development planning presented their approaches and experience gained in East Germany,
планування розвитку міст представили свої підходи та досвід, набутий у Східній Німеччині,

terrorist attack in Mariupol, following the experience gained in the massacres of the Russian Armed Forces colonel, Alexander Tsaplyuk, in June 2015, he was appointed chief of the Penza Artillery Institute,
вже після теракту у Маріуполі за результатами набутого досвіду у масових вбивствах полковника ЗС РФ Олександра Цаплюка у червні 2015 призначили начальником Пензенського артилерійського інституту,

RECOGNIZING the experience gained in the framework of the Convention on the Protection of the Alps(Salzburg,
ВИЗНАЮЧИ досвід, отриманий в рамках Конвенції щодо охорони Альп(Зальцбург,

Subject to internal and external support, Ukraine can leverage experience gained in research and development to bring together the advantages of coal usage
Україна, із накопиченим досвідом у сфері досліджень та розробок, за внутрішньої та зовнішньої підтримки може

also had to use all the experience gained in representing the Client in the State Registration Service of Ukraine, so that the process went
повинні були використовувати весь напрацьований досвід в сфері представництва інтересів Клієнта в Державній реєстраційній службі України,

in particular those resulting from the use of electronic communications in public procurement, and the experience gained in the use of that Model Law as a basis for law reform.
особливо тих із них, які зумовлені використанням електронних повідомлень при публічних закупівлях, і досвіду, накопиченого при використанні цього Типового закону як основи реформування законодавства.

skills to integrate the experience gained in our Ukrainian education.
щоб інтегрувати отриманий досвід в нашу, українську освіту.

the developed methodological and regulatory documents designed to ensure the quality of training of PhD applicants, the experience gained in the accreditation of the Cycle 3 program 051"Economics" by Hceres,
покликаних забезпечити якість підготовки здобувачів вищої освіти ступеня доктор філософії, досвід, здобутий в процесі акредитації освітньо-наукової програми 051«Економіка»

Taking into consideration the experience gained, in 1965 the FRG
З урахуванням набутого досвіду, у 1965 році між ФРН

Hoitenga draws on experiences gained in being a professor emeritus of business,
Hoitenga спирається на досвід, накопичений в тому, почесний професор бізнес,

entrepreneur Mark Manson turned to your blog subscribers over 37 years, with a request to share their experiences gained in the period from 30 to 40 years.
підприємець Марк Менсон звернувся до передплатників свого блогу старших за 37 років з проханням поділитися своїм життєвим досвідом, здобутим в період з 30 до 40 років.

Invaluable work experience gained in the university, in the HR-sphere,
Безцінний досвід роботи, отриманий в ВУЗі, в НR-сфері,

The Chinese participation in VOSTOK 2018 itself built upon experience gained in eight joint naval exercises conducted since 20127.
Китайська участь у навчаннях"ВОСТОК"- 2018" ґрунтувалась на досвіді, набутому під час участі у восьми спільних військово-морських навчаннях, починаючи із 2012 року 7.

Have a minimum of three years of relevant business management or entrepreneurial experience gained in the past ten years; and.
Мати як мінімум три роки відповідного досвіду управління бізнесом або досвіду підприємництва, отриманого за останні десять років;