Приклади вживання Gained in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An integrated approach is used in the program to create linkages between the knowledge gained in several areas.
У рамках програми комплексний підхід використовується для створення зв'язків між знаннями, отриманими в декількох областях.Anna has over 15 years experience gained in Blue chip organisations including Yamaha,
Анна має понад 15 років досвіду, накопиченого в організаціях Блакитних фішок, включаючи Yamaha,Every successful design project is built on a mutual understanding gained in the initial interview and maintained by continued communication throughout the process.
Кожен успішнийдизайн-проект побудований на взаєморозумінні, отриманому в початковому інтерв'ю, і підтримується постійним спілкуванням протягом усього процесу.(i) Consider and undertake any additional action that may be required forthe achievement of the purposes of this Convention in the light of experience gained in its operation.
Розглядає і приймає будь-які допоміжні заходи, які можуть стати потрібними для досягнення цілей цієї Конвенції з урахуванням досвіду, набутого в процесі її здійснення.There are many different fields that a master's degree can be gained in, but one popular choice is social sciences.
Є багато різних областей, що ступінь магістра може бути отримана в, але один популярний вибір соціальних наук.uzahalnyuvaly that experience and knowledge gained in the country.
узагальнювали досвід і знання, накопичені в країні.Usually, the safest choice for the patient procedure carried out in accordance with the clinical experience gained in a particular institution,
Зазвичай вибір найбільш безпечною для хворого методики здійснюється відповідно з клінічним досвідом, накопиченим в конкретному закладі,thanks to the knowledge gained in the project.
завдяки знанням, отриманим в проекті.(i) Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Convention in the light of experience gained in its operation.
Розглядає і приймає будь-які допоміжні заходи, які можуть стати потрібними для досягнення цілей цієї Конвенції з урахуванням досвіду, набутого в процесі її здійснення.That means students can be sure that their qualifications gained in Lithuania will be valid in all these countries.
Це означає, що студенти можуть бути впевнені, що їх кваліфікація, отримана в Литві, буде дійсною у всіх цих країнах.Let's agree: before you introduce all the knowledge gained in our article into practice,
Давайте домовимося: перед тим, як впроваджувати всі отримані в нашій статті знання But the most interesting experience I gained in Kiev, working in the newspaper that specialized in culture.
Але найцікавіший досвід я здобув у Києві, працюючи в газеті, що спеціалізувалася на культурі.I always remember the experience gained in the first stage of its work
Я завжди пам'ятав досвід, отриманий на першій стадії своєї роботиThe experience gained in the game, it may be even more productive in comparison with the acquired in professional activities.
Досвід, отриманий у грі, може виявитися навіть продуктивнішим Experience gained in the operation of mini-OTEC,
Досвід, отриманий при експлуатації міні-ОТЕС,Knowledge and skills gained in classes will help kids to better understand such professions like designer,
Отримані на заняттях навички й знання допоможуть дітям краще дізнатися про такі професії, як дизайнер,Strelnieks gained in this match 10 points,
Стрелниекс набрав у цьому поєдинку 10 очок,resources and expertise gained in senior management,
ресурси та досвід, отримані у вищому керівництві,The maximum result Tymoshenko gained in the rural“western belt” of the region(up to 14%).
Максимальні відсотки Тимошенко набрала в сільському«західному поясі» області(до 14%).We continue to build on the experience gained in recent operations
Ми продовжуємо спиратися на досвід, накопичений під час останніх операцій,
