Examples of using Gained in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many of the skills that I used later, in the world of entrepreneurship, I gained in that first job.”.
הרבה מהכישורים בהם השתמשתי לאחר מכן בעולם היזמי רכשתי בעבודה הראשונה ההיא".that which was first obscure gradually gained in definiteness and clearness;
כי מה שבהתחלה היה חושך, צבר בהדרגה דיוק ובהירות;For over 40 years, the Ibirapuera University offers a solid foundation of experience gained in the past, the present reality practice and attention to future opportunities to train its professionals.
במשך 40 שנים, אוניברסיטת Ibirapuera מציעה בסיס מוצק של ניסיון שנצבר בעבר, בפועל מציאות בהווה ובתשומת לב להזדמנויות עתידיות להכשרת אנשי המקצוע שלה.knowledge and experience gained in stage lighting,
Due to the experience gained in Spain the SM.79-II, introduced during October 1939,
you need to permanently fix the weight gained in the process of weight loss,
אתה צריך לתקן לצמיתות את המשקל שנצבר בתהליך של ירידה במשקל,The experience gained in applying and interpreting the Conventions over the last six decades has generated a detailed understanding of how they operate in armed conflicts all over the world, and in contexts very
הניסיון שנצבר ביישום ובפירוש האמנות במהלך ששת העשורים האחרונים הוליד הבנה מפורטת של אופן פעולתן בסכסוכים מזוינים בכל רחבי העולם,The knowledge and skills gained in a Business degree program transfer well into work in public
MiBAS' dedicated team of experienced software engineers and professionals provide international support bringing to each customer the in-depth knowledge of networks gained in nearly two decades of experience.
הצוות של MiBAS הכולל מהנדסי תוכנה מנוסים ואנשי מקצוע- מספק ללקוחות תמיכה בינלאומית המבוססת על ידע מעמיק שנרכש במהלך כשני עשורים של ניסיון בתחום הרשתות.The experiences gained in these years of Revolution” and“the new paths mapped out” by the Communist Party are some of the reasons for reforming the constitution,
הניסיון שרכשנו בשנים אלה של המהפכה והנתיבים החדשים שמיפתה המפלגה הקומוניסטית הם חלק מהסיבות לרפורמת החוקה",The Ph.D. at the FdV program represents a combination of research experience gained in the hosting lab and experience in interdisciplinary science-related activities gained through the doctoral school.
תואר שלישי בתכנית FDV מייצג שילוב של ניסיון שנצבר במחקר המעבדה והניסיון בפעילויות הקשורות במדע בין-תחומיות אירוח שנרכש באמצעות בית הספר הדוקטורט.toward a common goal, while other skills gained in the program may help you become more efficient in your daily activities.
בעוד מיומנויות אחרות שנרכשו בתוכנית עשוי לעזור לך להיות יעיל יותר בפעילויות היומיומיות שלך.The experiences gained in these years of Revolution” and“the new paths mapped out” by the Communist Party are some of the reasons for reforming the constitution,
הניסיון שרכשנו בשנים אלה של המהפכה והנתיבים החדשים שמיפתה המפלגה הקומוניסטית הם חלק מהסיבות לרפורמת החוקה",
The experience gained in applying and interpreting the Conventions over the last six decades has generated a detailed understanding of how they operate in armed conflicts all over the world
הניסיון שנצבר ביישום ובפירוש האמנות במהלך ששת העשורים האחרונים, הוביל להבנה מפורטת לגבי אופן פעולתן בסכסוכים מזוינים בכל העולם,values and skills gained in these experiences and the course being applied for.
הערכים והמיומנויות שנרכשו בחוויות אלו ובקורס המיושם.More than in any previous age he is given the task today of doing something toward adding fresh faculties to those gained in the last three or four centuries.
יותר מכל תקופה אחרת מוטלת עליו המשימה כיום לעשות משהו לקראת תוספת של יכולות רעננות לאלו שהושגו בשלוש מאות או ארבע מאות השנים האחרונות.The experiences gained in these years of Revolution” and“the new paths mapped out” by the Communist Party are some of the reasons for reforming the constitution,
הניסיון שרכשנו בשנים אלה של המהפכה והנתיבים החדשים שמיפתה המפלגה הקומוניסטית הם חלק מהסיבות לרפורמת החוקה",Leverage the research and knowledge gained in the company to market and distribute financial products of the world's largest banks for institutional and corporate clients of various sizes.
מינוף המחקר והידע שנצבר בחברה על-מנת לשווק ולהפיץ מוצרים פיננסיים של הבנקים הגדולים בעולם עבור לקוחות מוסדיים ותאגידים בהיקפים שונים.which is actually less than they gained in the general elections of October 2001.
Anyone who protests at our so much as daring to examine him in the light of discoveries gained in the field of pathology is still clinging to prejudices which we have to-day rightly abandoned.
כל מי שמוחה על כך שהעזנו לבדוק אותו לאור התגליות שהושגו בשדה הפתולוגיה נתלה בדעות קדומות שאנו היום כבר זנחנו.
