Приклади вживання Factors that could Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are many other factors that could have changed this result,
Є багато інших факторів, які могли б змінити цей результат,Every year, experts find more and more factors that could provoke a pathological process,
З кожним роком фахівці виявляють все більше і більше факторів, які могли б спровокувати патологічний процес,more accurate prognostic factors that could also allow for more personalised treatments.
більш точні прогностичні фактори, які могли б також дозволити більш персоналізоване лікування.no materialist ever succeeded in tracing back these differences to factors that could be described in terms of physics,
жодному матеріалісту ще не вдалося звести ці відмінності до факторів, які можливо описати мовою фізики,means to measure human and psychological factors that could affect health
засобів для вимірювання людини і психологічні чинники, які можуть вплинути на здоров'яresearchers describe new genetic factors that could explain weight gain in some people.
вчені описують нові генетичні чинники, які можуть служити причиною ожиріння у деяких людей.The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities
Фактори, які можуть вплинути на майбутні фінансові результати SAP, більш детально описані в документах SAP для Комісії з цінних паперівresearchers describe new genetic factors that could explain weight gain in some individuals.
вчені описують нові генетичні чинники, які можуть служити причиною ожиріння у деяких людей.Furthermore, as Mykhailo Zhurovskyi mentioned at the end, one of the factors that could change the direction of the most pessimistic scenario of the development of our country is civil society,
Тим більше, що, як зауважив насамкінець Михайло Згуровський, одним із чинників, який може змінити хід навіть найнегативнішого сценарію розвитку нашої країни, є громадянське суспільство,a poor night's sleep was one of two factors that could ruin the following day's mood.
поганий нічний сон був одним з двох факторів, що могли зіпсувати настрій на наступний день.scientists found bad sleep the night before as one of two factors that could ruin the mood of the day. the next day.
на позитивний настрій випробовуваних, зате поганий нічний сон був одним з двох факторів, що могли зіпсувати настрій на наступний день.a poor night's sleep was one of two factors that could ruin the following day's mood.
поганий нічний сон був одним з двох факторів, що могли зіпсувати настрій на наступний день.a poor night's sleep was one of two factors that could ruin the following day's mood.
поганий нічний сон був одним з двох факторів, що могли зіпсувати настрій на наступний день.There are plenty of different factors that could explain the so-called reverse of the Flynn effect including a change in the way we teach math,
Є багато різних факторів, які можуть пояснити так званий зворотний ефект Флінна в тому числі зміни в тому, як ми вчимо математику,For more information on factors that could cause actual results
Більше інформації щодо факторів, які можуть вплинути на відмінність фактичних результатівThe factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities
Фактори, які можуть вплинути на майбутні фінансові результати SAP, більш детально описані в документах SAP для Комісії з цінних паперівHere are some factors that can cause the deposition of fat on the hips.
Ось деякі чинники, які можуть стати причиною відкладення жиру на стегнах.But there are factors that can increase future offspring.
Але існують фактори, здатні збільшити майбутнє потомство.There are other factors that can come into play here.
Існують й інші чинники, які можуть зіграти тут.But still there are factors that can provoke headaches during this period.
Існують фактори, здатні спричинювати головний біль у цей період.
