THAT COULD NOT - переклад на Українською

• які не можуть
• які не можна
• які неможливо
• які не змогли
• які не вдалося
• які не могли
• який не міг
• яку не можна
• яка не могла
• який не можна
• яких не можна
• який неможливо

Приклади вживання That could not Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a child, she felt things that could not be explained,
У дитинстві вона відчувала речі, які неможливо пояснити, бачили речі,

It is designed for medium-class missions that could not be accomplished within the cost
Програма призначена для місій середнього класу, які не можуть бути здійснені в межах вартості

This will be fair regarding those hromadas that could not amalgamate earlier of the reform.
Це буде справедливо до тих громад, які не змогли об'єднатися у перші роки реформи.

there are contradictions and discrepancies in the biblical manuscripts that could not be harmonized or reconciled:[1].
в біблійних рукописах існують суперечності та розбіжності, які неможливо узгодити чи узгодити[1].

In a letter they argue that the referendum result as only advisory because it was based on“misrepresentations of fact and promises that could not be delivered”.
Юристи зазначають, що результат референдуму носить лише рекомендаційний характер, оскільки заснований на«спотворенні фактів та обіцянках, які не можуть бути виконанні».

the system will alert if there was data that could not be validated;
система попередить, чи були дані, які не можна було перевірити;

This allows the plant world to replace the species that could not adapt to climatic
Це дозволяє рослинний світ, щоб замінити видів, які не змогли пристосуватися до кліматичних

The reason most often is the accumulation of bacteria that could not be removed by ordinary washing.
Причиною найчастіше є скупчення бактерій, які не вдалося видалити при звичайному митті.

very much like tautologies, statements of situations that could not conceivably have been otherwise.".
можуть бути дуже схожими на тавтології, на твердження про ситуації, які неможливо осмислювати інакше.

similarly bodies were recovered that could not be identified;
також було чимало тіл, які не можна було ідентифікувати;

The barristers say there is evidence that the referendum result"was influenced by misrepresentations of fact and promises that could not be delivered".
У своєму листі адвокати наполягають, що існує достатньо доказів того, що на результат референдуму вплинули"перекручування фактів та обіцянки, які не можуть бути виконані".

Then we see three district administrations that could not effectively complete even 3-4 appeals.
Потім вишикувалися в ряд три райони, які не змогли 3-4 звернення результативно завершити.

masks small defects, that could not be removed in the early stages of work.
також маскує невеликі дефекти, які не вдалося видалити на попередніх етапах роботи.

Revolver explored musical soundscapes that could not be replicated in concert,
Revolver досліджує музичні ландшафти, які неможливо відтворити на концерті,

lawyers argued that the referendum result is based on“misinterpretations of fact and promises that could not be delivered.”.
існує достатньо доказів того, що на результат референдуму вплинули"перекручування фактів та обіцянки, які не можуть бути виконані".

But this decision was due to the fact that the program was equipped with additional functions that could not be combined with the previous version.
Але таке рішення було пов'язане з тим, що програма була дооснащена додатковими функціями, які не можна було поєднати з колишньою версією.

The idea was that Honeycomb would offer specific features that could not be handled by the smaller displays found on smartphones at the time.
Ідея полягала в тому, що Honeycomb запропонував конкретні функції, які не могли б оброблятися меншими дисплеями, що існували в смартфонах у той час.

In addition to the main exhibitions, there was always the organization of parallel exhibitions for cities that could not get on the main list.
Крім основних виставок завжди йшла організація паралельних виставок для міст, які не змогли потрапити до основного списку.

HMS Diamond, a £1 billion Type 45 destroyer, had problems with a propeller that could not be fixed at sea despite the efforts of engineers on board.
Есмінець HMS Diamond вартістю у мільярд фунтів стерлінгів має проблеми з гвинтом, які неможливо виправити у морі, незважаючи на зусилля матросів на борту.

Cullen used the term to describe various nervous disorders and symptoms that could not be explained physiologically.
Кулен використовував цей термін для опису різноманітних нервових розладів і симптомів, які не можуть бути пояснені фізіологічно.