FASHION BRANDS - переклад на Українською

• модних брендів
• модні бренди
• брендів моди
• модними брендами
• брендів одягу

Приклади вживання Fashion brands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why powerful fashion brands offer so modest
Чому потужні модні бренди пропонують настільки стримані

is already cooperating with some of the biggest retail companies and fashion brands.
вже співпрацює з деякими з найбільш відомих роздрібних компаній і модних брендів.

A few years ago the world's leading fashion brands realized that their establishments must be more than places to buy their products.
Кілька років тому провідні світові бренди моди зрозуміли, що їхні заклади повинні бути більше, ніж місця для купівлі їхньої продукції.

In the end, it was the absence of falsehood that proved to be the quality that made her the ideal face of the world's most important fashion brands.
В кінцевому підсумку саме відсутність фальші виявилося тією якістю, яка зробила її ідеальним особою найважливіших світових модних марок.

Mandarin Plaza: the first and the largest shopping and entertainment center of Ukraine TOP world fashion brands.
Mandarin Plaza: перший найбільший торгово-розважальний центр України TOP world fashion brands.

want to make an impact on how trends and great fashion brands are created, consumed and experienced?
хочуть, щоб вплинути на те, як тенденції і великий моди бренди створені, споживаються і випробували?

In new ACBC collections, collaborations with top Italian fashion brands appeared: Armani and Moschino.
У нових колекціях ACBC з'явилися колаборації з топовими італійськими fashion брендами: Armani і Moschino.

Many young fashion brands rely entirely on films distributed online,
Багато молодих модних брендів цілком покладаються на фільми, що розповсюджуються в Інтернеті,

But advertising and fashion brands do not make products
Але реклама і модні бренди не роблять продукти, але сума набору ідей

As well as being one of the most successful fashion brands in the world, the Italian house Gucci has created a very impressive line of glasses, combining simplicity, chic, and timeless designs.
Один з найуспішніших модних брендів у світі, італійський дім Gucci створює прекрасні сонцезахисні окуляри, що поєднують простоту, шик і позачасовий дизайн.

It takes just four days for a CEO from one of the top five global fashion brands to earn what a Bangladeshi garment worker will earn in her lifetime.”.
Для директора одного з п'яти найбільших світових брендів моди буде потрібно всього чотири дні, щоб заробити гроші, які працівник швейної фабрики в Бангладеш відпрацює за все своє життя",- йдеться в дослідженні.

One of the things Cambridge Analytica noticed when pulling the Facebook data was fashion brands were really useful in producing algorithms about how people think and feel," Wylie said.
Одна з речей, виявлених компанією Cambridge Analytica при дослідженні даних з Facebook, полягала в тому, що модні бренди були дійсно корисними для розробки алгоритмів про те, як люди думають і почуваються»,- розповів Крістофер Віллі.

selling exclusively Ukrainian fashion brands opened on the city's main drag late last year,
який продає ексклюзивні українські модні бренди, був відкритий в кінці минулого року на головній вулиці міста,

A CEO from one of the world's top five global fashion brands has to work for just four days to earn what a garment worker in Bangladesh will earn in an entire lifetime.”.
Для директора одного з п'яти найбільших світових брендів моди буде потрібно всього чотири дні, щоб заробити гроші, які працівник швейної фабрики в Бангладеш відпрацює за все своє життя",- йдеться в дослідженні.

The Fashion Designer works with fashion brands, with those who develop and build tissues,
Модельєр працює з модними брендами, з тими, хто розробляє і побудова тканин,

Later, fashion brands such as Diesel railed against all kinds of establishment views;
Пізніше, модні бренди на кшталт Diesel протестували проти будь-яких загальноприйнятих поглядів, а в своїй рекламі 1990-х років Diesel навіть,

For example, if you're a high-end fashion company- while everyone will buy some clothing from time to time- luxury fashion brands hardly address a country's total population.
Наприклад, якщо ви є модною компанією високого класу- хоча кожен буде час від часу купувати якийсь одяг- модні бренди навряд чи зможуть охопити все населення країни.

One of the things Cambridge Analytica noticed when pulling the Facebook data was that fashion brands were really useful in producing algorithms about how people think and feel.”.
Одна з речей, виявлених компанією Cambridge Analytica при дослідженні даних з Facebook, полягала в тому, що модні бренди були дійсно корисними для розробки алгоритмів про те, як люди думають і почуваються».

engagement with global fashion brands, in order to plan and produce a major project that is unique to you.
взаємодія зі світовими брендами моди, для того, щоб планувати і проводити великий проект, який є унікальним для вас.

They start their own fashion brands, create fashion blogs
Вони теж започатковують власні бренди одягу, а також створюють модні блоги,