WORLD BRANDS - переклад на Українською

• світових брендів
• світові бренди
• світовими брендами

Приклади вживання World brands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsequently, Frida Giannini, art director of one of the most famous world brands- Gucci,
Згодом і Фріда Джанніні, арт-директор одного з найвідоміших світових брендів- Gucci, створила колекцію,

The apartment is equipped with appliances and furniture from world brands, there is a heated floor,
Квартира облаштована технікою і меблями від світових брендів, є тепла підлога,

Ukrainian fashion space is an integral part of the world's fashion with its global trends- as evidenced by the tangible number of collaborations between young Ukrainian designers and reputable world brands.
Український модний простір є невід'ємною частиною світового fashion з його глобальними тенденціями- що підтверджує відчутна кількість колаборацій між молодими українськими дизайнерами та авторитетними світовими брендами.

as well as working with furniture from world brands, analyzing and accumulating information,
також працюючи з меблями від світових брендів, аналізуючи і накопичуючи інформацію,

has recently managed to work with world brands and play on the main music venues of Ukraine
за останній час встигла попрацювати зі світовими брендами та відіграти на головних музичних майданчиках України

In this category of goods you can see the full assortment of men's polo shirts made in fitted cut and well-known world brands like Ralph Lauren, Lacoste, Paul& Shark, Hugo Boss and others.
У даній категорії товару ви можете ознайомитися з повним асортиментом чоловічих сорочок поло виконаних в приталеному крої і відомих світових брендів як Ralph Lauren, Lacoste, Paul& Shark, Hugo Boss і ін.

cosmetics of world brands for your beauty and youth,
косметика від світових брендів для вашої краси

National expert of the world brand Nutrilite in Ukraine(Amway company).
Національний експерт світового бренду Nutrilite в Україні(компанія Amway).

Adopts imported world brand fiber laser/Life time over 100,000hrs.
Приймає імпортний світовий бренд волоконного волокна/ Час життя понад 100 000 годин. Імпортний сервомотор і….

We want to change Ukraine so that it becomes the world brand of everything innovative.
Ми прагнемо змінити Україну, щоб вона стала світовим брендом всього інноваційного.

Our slogan: To stand ChiYe ambition and create world brand.
Наше гасло: Витримати амбіції ChiYe і створити світовий бренд.

Anyway, Sting- a world brand.
Адже так чи інакше, Стінг- світовий бренд.

The zone of free weights is equipped with the world brand Eleiko;
Зону вільних ваг обладнану світовим брендом Eleiko;

In today's digital world, brands have to evolve and react faster than ever before.
Сьогодні в секторі роздрібної торгівлі, що активно розвивається по всьому світу, бренди мають бути більш гнучкими і реагувати швидше, ніж будь-коли раніше.

The history of the world brand Noblesse began in Florence with the opening of a small family workshop by Damiano Diletta.
Історія світового бренду Noblesse почалася у Флоренції з відкриття невеликої фамільної майстерні Даміано Ділетта.

Now the plant belongs to other world brand-"Volkswagen"- and is one of the most modern plants in the world..
На даний час завод належить іншому світовому бренду-«Volkswagen»- і є одним із сучасних заводів у світі.

We use only a high-quality implant system from the world brand Nobel Biocare,
Ми використовуємо тільки якісну систему імплантатів від світового бренду Nobel Biocare, який займається їх вивченням

The history of the world brand Jack Daniel's began with the city of Lynchburg,
Історія світового бренду Jack Daniel's почалася з міста Лінчбург, штат Теннессі,

Brand Finance is a renowned British independent brand management and valuation consultancy named as one of the five major international brand valuation consultancies with Interbrand, Future Brand, Young& Rubicam and World Brand Lab.
Brand Finance входить до п'яти найбільших міжнародних агенцій з оцінювання брендів разом з Interbrand, Future Brand, Young& Rubicam та World Brand Lab.

first of all mention Great Britain- the country which made the education system a world brand.
в першу чергу згадують Велику Британію- країну, яка зробила свою систему освіти світовим брендом.