Приклади вживання Fell by more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The"media environment and self-censorship" indicator fell by more than 10 percent between 2013 and 2016.
Показник“медіасередовище та самоцензура” знизився більш, ніж на 10% з 2013 року по 2016.covered the reactor that exploded in 1986, fell by more than 10 times.
накрила реактор, який вибухнув 1986-го, знизився більш ніж в 10 разів.For example, the Chairman of the Central Bank of the Russian Federation Elvira Nabiullina has recently reported that in 2014 the Russian GDP in dollar terms fell by more than twice.
Наприклад, голова Центрального банку РФ Ельвіра Набіулліна нещодавно повідомила, що з 2014 року обсяги російського ВВП у доларовому еквіваленті скоротилися більш ніж удвічі.In India, the rate of new HIV infections fell by more than 50% and in South Africa by more than 35%;
В Індії, рівень нових випадків ВІЛ-інфекції зменшився на більш ніж 50%, а у Південній Африці while CD sales fell by more than 5 percent, vinyl record sales grew
показники продажу компакт-дисків впали більш ніж на 5%, а продаж вінілових платівок виріс while CD sales fell by more than 5%, vinyl record sales grew more than 36%.
показники продажу компакт-дисків впали більш ніж на 5%, а продаж вінілових платівок виріс Since food imports to Russia fell by more than half within a single day of Putin's order, many criticized the Kremlin for
Оскільки імпорт продуктів харчування в Росію скоротилося більш ніж наполовину вже протягом одного дня, Кремль отримав багато критики за знищену їжу,where prices fell by more than 40%- is also rather complicated,
де ціни впали більш ніж на 40%- теж досить складне,daily smoking fell by more than 30 percent.
хто щодня курив, скоротилося більш ніж на 30%.the divorce rate in Duval County fell by more than 20 percent,
рівень розлучень в окрузі Дувал впав більш ніж на 20%, що значно більше,In April-June 2015, the share of Samsung's global smartphone market fell by more than 3 percentage points due to the growing sales of the iPhone and strong competition from
У квітні-червні 2015 року частка Samsung на глобальному ринку смартфонів скоротилася більш ніж на 3 процентних пункти через зростаючі продажі iPhone і сильну конкуренцію з боку китайських брендів,the older age group still fell by more than 90%.
старша вікова група все одно скоротилася більш ніж на 90%.daily smoking fell by more than 30 per cent.</p>
хто щодня курив, скоротилося більш ніж на 30%.where prices fell by more than 50%.
в яких ціни знизилися більш ніж на 50%.the government's restrictions on Ukrainian exports of railway products in Russia from 2012 to 2016 fell by more than 20 times- from 2.6 billion dollars to$ 95 million.
мільярдні- за даними уряду, в результаті обмежень український експорт залізничної продукції в РФ з 2012 по 2016 роки скоротився більш ніж в 20 разів- з 2, 6 мільярдів доларів до 95 мільйонів доларів.while revenue fell by more than half(53.7%), to 2.12 billion hryvnia.
а дохід упав на більше ніж наполовину(53, 7%), до 2, 12 млрд гривень.Some coins fall by more than 20 percent, as shown by data from Coin360.
Деякі монети знизилися більш ніж на 20%, згідно з даними Coin360.Child mortality rates fall by more than half since 1990.
Дитяча смертність знизилась більш ніж наполовину(з 1990 року).Because of prevention efforts, twenty-two nations in sub-Saharan Africa saw infection rates fall by more than 25 percent between 2001 and 2009.
У 22 країнах Африки на південь від Сахари в період з 2001 по 2009 рік рівень нових випадків ВІЛ-інфекції знизився більш ніж на 25%.Meanwhile, another three Chinese suppliers(LeEco/Coolpad, ZTE, and TCL) saw their smartphone shipments fall by more than 20% last year.
У той же час у трьох китайських виробників- LeEco/Coolpad, ZTE і TCL- відвантаження скоротилися більш ніж на 20%.
