Приклади вживання Fertility rates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the demographic vacuum created by Europe's self-destructive fertility rates has, for several generations now, been filled by a large-scale immigration from throughout the Islamic world….
демографічний вакуум, створений самогубним рівнем народжуваності в Європі, уже протягом життя декількох поколінь заповнювався широкомасштабною імміграцією із усіх кінців ісламського світу.In Africa, French is the official schooling language of countries with increasingly high fertility rates like Mali in the north, and Guinea,
В Африці французька мова є офіційною мовою викладання в школах країн з більш високим рівнем народжуваності, таких як Малі на півночі,A number of studies prove the positive impact of transfers to families with children on fertility rates(d'Addio& d'Ercole 2005,
Низка досліджень підтверджує позитивний вплив трансфертів сім'ям з дітьми на коефіцієнт народжуваності(d'Addio& d'Ercole 2005,driven primarily by differences in fertility rates and the size of youth populations among the world's major religions,
зумовлений передусім різницею у коефіцієнтах народжуваності та чисельності молоді серед основних світових релігій,due in large part to falling global fertility rates, according to a Pew Research Center analysis of new data from the United Nations.
в значній мірі через падіння світових показників народжуваності, згідно з аналізом нових даних Організації Об'єднаних Націй, проведеного Дослідницьким центром П'ю.shows that a shift to a more equal distribution of unpaid care work is one of the main preconditions for realizing gender equality and increasing fertility rates in the future.
Європейського Інституту Гендерної Рівності(2017) зміщення до більшої рівності в розподілі неоплачуваної домашньої роботи є основною передумовою гендерної рівності та в подальшому підвищення рівня народжуваності.dropping fertility rates, and even political calamities(uprisings,
as a result of both longer life expectancy and declining fertility rates.
у результаті підвищення очікуваної тривалості життя, так і через зниження коефіцієнтів народжуваності.of economic development and how it helps to alleviate the impacts of aging and decreasing fertility rates.
як це допомагає пом'якшити негативні наслідки старіння населення та зниження народжуваності.as a result of both longer life expectancy and declining fertility rates.
у результаті підвищення очікуваної тривалості життя, так і через зниження коефіцієнтів народжуваності.as a result of both longer life expectancy and declining fertility rates.
у результаті підвищення очікуваної тривалості життя, так і через зниження коефіцієнтів народжуваності.In Europe, for instance, the Muslim share of the population is expected to increase from 5.9% in 2010 to 10.2% in 2050 when migration is taken into account along with other demographic factors that are driving population change, such as fertility rates and age.
Наприклад, у Європі очікується, що частка мусульман збільшиться з 5,9% у 2010 р. До 10,2% у 2050 р., Коли міграція враховується разом з іншими демографічними факторами, які зумовлюють зміни чисельності населення, такі як рівень народжуваності та вік.which has lower overall fertility rates and an older population than developing regions of the world,
де нижче загальні показники народжуваності та населення старше, ніж в регіонах світу,Total Fertility Rate.
Сумарний коефіцієнт народжуваності.A socialist commonwealth would be under the necessity of regulating the fertility rate by authoritarian control.
Соціалістичне співтовариство встане перед необхідністю регулювати рівень народжуваності методами авторитарного контролю.Fertility Rate(average number of children per woman).
Коефіцієнт фертильності(кількість дітей на 1 жінку).The fertility rate is 2.4 per woman.
The fertility rate is 1.67 children per woman.
Рівень фертильності: 1, 67 дітей на 1 жінку.The fertility rate is 1.4 children for every woman of reproductive age.
Фертильність: 1, 4 дитини на 1 жінку репродуктивного віку.Fertility Rate 4.4 births per woman 1.79.
Фертильність- 4, 8 народжень на 1 жінку.
