РІВЕНЬ НАРОДЖУВАНОСТІ - переклад на Англійською

• birth rate
• birthrate
• fertility rates
• birth rates
• fertility rate
• birthrates

Приклади вживання Рівень народжуваності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поточний рівень народжуваності у середньому складає 1, 59, при цьому майже
The birth rate currently stands at 1.59 on average

Рівень народжуваності є гіпотетичною оцінкою, яка базується на прогнозах тривалості життя за віковим рівнем народжуваності..
The fertility rate is a hypothetical estimate based on lifetime projections of age-specific birth rates..

Якщо рівень народжуваності залишатиметься низьким,
If fertility rates remain unchanged,

Вони здатні обмежити рівень народжуваності, щоб уникнути перенаселення,
They might limit their birth rates to avoid overpopulation,

На рівень народжуваності у повоєнні роки відоме впливали наслідки війни- значне скорочення кількості осіб продуктивного віку;
On the birth rate in the postwar years, known influenced by the consequences of war- a significant reduction in the number of persons of productive age;

Щойно середній рівень народжуваності в країні падає нижче показника 2, 1, населення починає скорочуватись.
When a country's average fertility rate drops below 2.1, the population starts to decline.

впровадження дешевих послуг по догляду за дітьми стимулює жінок до роботи і підтримує рівень народжуваності, каже пан Скарпетта.
providing cheap child care both encourages women into work and supports fertility rates, says Mr Scarpetta.

В етнічних росіян, які страждають від алкоголізму, як кажуть,“європейський рівень народжуваності та африканський рівень смертності”.
Alcoholism-plagued ethnic Russians are said to have European birthrates and African death rates.

Очікується, що всесвітнє буддійське населення буде досить стабільним через низький рівень народжуваності та старіння населення в таких країнах, як Китай, Таїланд та Японія.
Buddhist population is expected to be stable enough due to low birth rates and aging population in countries such as China, Thailand and Japan.

на цій осі я розмістив рівень народжуваності.
I put fertility rate.

де рівень народжуваності ще високий.
where fertility rates are still high.

Центральна та північна частини країни є демографічно старими, і рівень народжуваності в цих регіонах аналогічний середньому по Україні.
The Central and Northern part of the country are demographically old, and the birth rate in these regions is similar to the average for Ukraine.

Рівень народжуваності підлітків, як правило, вищий у державах, що розвиваються,- але чи є їх
The birth rates among adolescents tend to be higher in the states that change correctly,

Уряд на чолі з прем'єр-міністром Сіндзо Абе заявив, що хоче підняти рівень народжуваності нації з 1, 4 до 1, 8 до 2025 року.
The Japanese government under Prime Minister Shinzo Abe has said it wants to raise the nation's fertility rate from 1.4 to 1.8 by 2025.

це може мати довгостроковий вплив на рівень народжуваності, часто підвищуючи
it can have a long-term impact on fertility rates, often making them higher

Високий рівень народжуваності також має арифметичний ефект на глобальні середні величини під час вимірювання рівня розвитку.
High birth rates also have an arithmetical effect on global averages measuring development.

В даний час більш ніж у 60 країнах світу рівень народжуваності не забезпечує навіть простого відтворення населення.
Currently, in more than 60 countries around the world, the birth rate does not provide even simple reproduction of the population.

Високий рівень еміграції і низький рівень народжуваності означають, що до 2050 р. очікується її зниження ще на третину.
Continued high emigration and low birth rates mean it is expected to fall by another third by 2050.

який на 33% вище, ніж рівень народжуваності.
which is 33% higher than the birth rate.

Таке підвищення викликане тим, що рівень народжуваності в Африці не знижується так швидко, як передбачалося.
Most of that increase comes because birth rates in Africa haven't dropped as fast as projected.